以下のサービスとアメニティをご利用いただけますが、**限定サービス**：フィットネスセンター、朝食、敷地内レストラン、プール。ヒルトン・ガーデン・インを探すには、ドイツ語から訳された「ブラウン・ロック」という意味の「ニューブラウンフェルズ（New Braunfels）」が理想的な場所です。テキサスの中心部でドイツ文化の精神を再現したニューブラウンフェルズの静かなコミュニティの真ん中にひっそりとたたずんでいます。 オースティンとサンアントニオの間にある州間高速道路35号線のすぐそば、サンマルコスとテキサス州立大学のすぐ南に位置するこのホテルは、最新のテクノロジーを展示しているだけでなく、トレンディでリラックスした環境も備えています。グアダルーペ川とコマール川がこのエリアを優しく流れ、ビジネス旅行者にも休暇を楽しみたい旅行者にも静かな環境を提供しています。ヒルトン・ガーデン・インは、革新的なビジネス要件を体現しているだけでなく、最高の楽しみへの入り口でもあります。 ワールドクラスのシュリターバーン・ウォーターパーク・リゾートまではわずか数分です。州間高速道路35号線を北に数マイル進んだところにあるプライムアウトレットモールとタンガーアウトレットモールでは、マラソンショッピングを楽しめます。 高速インターネットを利用すれば、ゲストルームだけでなくすべてのパブリックエリアでも、どこにいても接続できます。荘厳な暖炉の前にある豪華なロビーで、ノートパソコンでくつろぎましょう。ザ・グレート・アメリカン・グリルとロビー・ラウンジはどちらも、お客様にご満足いただけるよう、さまざまなお食事とお飲み物をご用意しています。メニューには、人気の伝統的なアメリカのほか、ドイツとテキサスの両方のテイストを取り入れた地元のレシピなどがあります。 透き通った青いプールのある中庭エリアには、天然の岩や植物が生い茂る豊かな緑が広がっています。 10名から100名までのグループに対応できるフレキシブルなミーティングスペースをご用意しています。ヒルトン・ガーデン・インのスタッフは十分なトレーニングを受け、認定を受けており、お客様のイベントがスムーズに成功するように努めています。 ヒルトン・ガーデン・イン・ニューブラウンフェルズは、適切な設備を適切な価格で提供する絶好のロケーションにあります。
