I seguenti servizi e comfort sono disponibili, ma con **servizio ridotto**: centro fitness, colazione, ristorante/i in loco, piscina.New Braunfels, che tradotto dal tedesco significa roccia bruna, è il luogo ideale per trovare l'Hilton Garden Inn. Tranquillamente immerso nel mezzo della tranquilla comunità di New Braunfels, che replica lo spirito della cultura tedesca nel cuore del Texas. Situato nei pressi dell'Interstate 35 tra Austin e San Antonio, a sud di San Marcos e della Texas State University, l'hotel presenta la tecnologia più recente e un ambiente rilassato e alla moda. La Guadalupe e il fiume Comal scorrono dolcemente attraverso la zona offrendo un ambiente tranquillo sia per chi viaggia per affari che per chi è in cerca di divertimento in vacanza. L'Hilton Garden Inn incarna esigenze aziendali innovative e rappresenta la porta verso il massimo del divertimento. Lo Schlitterbahn Waterpark Resort, di prim'ordine, si trova a pochi minuti di distanza e potrete fare shopping presso i centri commerciali Prime e Tanger Outlet, situati un paio di miglia a nord sull'Interstate 35. La connessione Internet ad alta velocità ti consentirà di rimanere connesso ovunque tu vada, nelle camere e in tutte le aree pubbliche. Rilassati sul tuo laptop nel lusso della lobby davanti al maestoso caminetto. Il Great American Grill e il Lobby Lounge offrono entrambi una vasta gamma di cibi e bevande per soddisfarvi. Le proposte del menu includono specialità tradizionali americane e alcune ricette locali in stile tedesco e texano. Una rigogliosa vegetazione con rocce e piante autoctone avvolge l'area del cortile che ospita una piscina blu cristallina. Sono disponibili spazi per riunioni flessibili per gruppi che vanno da dieci a cento persone e il personale in loco dell'Hilton Garden Inn è completamente formato e certificato per garantire il successo del vostro evento senza problemi. L'Hilton Garden Inn New Braunfels si trova nella posizione giusta con i servizi giusti al giusto prezzo.
