Die folgenden Dienstleistungen und Annehmlichkeiten sind verfügbar, jedoch mit **reduziertem Service**: Fitnesscenter, Frühstück, hauseigenes Restaurant (s), Pool.New Braunfels, was aus dem Deutschen übersetzt „brauner Fels“ bedeutet, ist der ideale Ort, um das Hilton Garden Inn zu finden. Ruhig eingebettet in die Mitte der beschaulichen Gemeinde New Braunfels, die den Geist der deutschen Kultur im Herzen von Texas nachahmt. Das Hotel liegt direkt an der Interstate 35 zwischen Austin und San Antonio, südlich von San Marcos und der Texas State University. Es bietet die neueste Technologie sowie eine trendige, entspannte Umgebung. Der Guadalupe und der Comal River fließen sanft durch die Gegend und bieten sowohl Geschäftsreisenden als auch Freizeitreisenden im Urlaub eine friedliche Kulisse. Das Hilton Garden Inn verkörpert innovative Geschäftsanforderungen und ist die Tür zu übertriebenem Vergnügen. Das erstklassige Schlitterbahn Waterpark Resort ist nur wenige Minuten entfernt. Marathon-Shopping finden Sie sowohl in den Prime als auch in den Tanger Outlet Malls, die sich ein paar Meilen nördlich an der Interstate 35 befinden. Mit dem Highspeed-Internet bleiben Sie überall in Verbindung, sowohl in den Zimmern als auch in allen öffentlichen Bereichen. In der luxuriösen Lobby vor dem majestätischen Kamin können Sie Ihren Laptop nutzen. Der Great American Grill und die Lobby Lounge bieten beide eine große Auswahl an Speisen und Getränken, um Sie zufrieden zu stellen. Zu den Menüangeboten gehören traditionelle amerikanische Klassiker sowie einige lokale Rezepte, die sowohl deutsches als auch texanisches Flair vermitteln. Reichlich Grün mit einheimischen Felsen und Pflanzen umgibt den Innenhof, der über einen kristallklaren blauen Pool verfügt. Flexible Tagungsräume stehen für Gruppen von zehn bis einhundert Personen zur Verfügung. Das Personal des Hilton Garden Inn vor Ort ist umfassend geschult und zertifiziert, um sicherzustellen, dass Ihre Veranstaltung ein reibungsloser Erfolg wird. Das Hilton Garden Inn New Braunfels befindet sich am richtigen Ort mit den richtigen Annehmlichkeiten zum richtigen Preis.
