Les services et équipements suivants sont disponibles, mais avec **service réduit** : centre de remise en forme, petit-déjeuner, restaurant (s) sur place, piscine. New Braunfels, traduit de l'allemand, qui signifie roche brune, est l'endroit idéal pour trouver le Hilton Garden Inn. Niché au calme au cœur de la paisible communauté de New Braunfels, qui reproduit l'esprit de la culture allemande au cœur du Texas. Situé juste à côté de l'Interstate 35 entre Austin et San Antonio, juste au sud de San Marcos et de l'université d'État du Texas, l'hôtel présente les dernières technologies ainsi qu'un environnement branché et détendu. La Guadalupe et la rivière Comal traversent doucement la région, offrant un cadre paisible à la fois aux voyageurs d'affaires et aux amateurs de loisirs en vacances. Le Hilton Garden Inn incarne les exigences commerciales innovantes tout en étant la porte d'entrée vers un divertissement hors pair. Le complexe aquatique de renommée mondiale Schlitterbahn se trouve à seulement quelques minutes et vous pourrez faire du shopping dans les centres commerciaux Prime et Tanger Outlet situés à quelques kilomètres au nord de l'Interstate 35. L'Internet haut débit vous permettra de rester connecté où que vous alliez, dans les chambres comme dans tous les espaces communs. Retrouvez-vous sur votre ordinateur portable dans le luxe du hall d'entrée, devant la majestueuse cheminée. Le Great American Grill et le Lobby Lounge proposent tous deux une gamme de plats et de boissons pour vous satisfaire. Les plats du menu comprennent des plats américains traditionnels ainsi que des recettes locales aux accents allemand et texan. Une végétation abondante avec des roches et des plantes indigènes entoure la cour qui dispose d'une piscine bleue cristalline. Des espaces de réunion flexibles sont disponibles pour des groupes allant de dix à cent personnes et le personnel du Hilton Garden Inn sur place est parfaitement formé et certifié pour garantir le succès de votre événement. Le Hilton Garden Inn New Braunfels est situé au bon endroit avec les bons équipements au bon prix.
