Los siguientes servicios y comodidades están disponibles, pero con **servicio reducido**: gimnasio, desayuno, restaurante (s) en el hotel, piscina. New Braunfels, que traducido del alemán, que significa roca parda, es el lugar ideal para encontrar el Hilton Garden Inn. Ubicado en una zona tranquila en medio de la tranquila comunidad de New Braunfels, que reproduce el espíritu de la cultura alemana en el corazón de Texas. Ubicado junto a la interestatal 35 entre Austin y San Antonio, al sur de San Marcos y la Universidad Estatal de Texas, el hotel exhibe lo último en tecnología y un ambiente moderno y relajado. Los ríos Guadalupe y Comal atraviesan la zona con suavidad y ofrecen un tranquilo telón de fondo tanto para los viajeros de negocios como para los que buscan diversión durante sus vacaciones. El Hilton Garden Inn incorpora requisitos empresariales innovadores, así como la puerta de entrada a la diversión sin límites. El complejo Schlitterbahn Waterpark, de primera categoría, se encuentra a solo unos minutos de distancia, y podrá ir de compras maratonianas en los centros comerciales Prime y Tanger Outlet, situados a un par de millas al norte por la interestatal 35. El acceso a Internet de alta velocidad lo mantendrá conectado dondequiera que vaya, tanto en las habitaciones como en todas las áreas públicas. Póngase al día con su portátil en el lujoso vestíbulo, frente a la majestuosa chimenea. Tanto el Great American Grill como el Lobby Lounge ofrecen una variedad de comidas y bebidas para que quede satisfecho. Los platos del menú incluyen los favoritos estadounidenses tradicionales, así como algunas recetas locales que muestran un toque alemán y tejano. Abundante vegetación con rocas y plantas nativas envuelve el área del patio, que cuenta con una piscina azul cristalina. Hay un espacio flexible para reuniones disponible para grupos de entre diez y cien personas, y el personal del Hilton Garden Inn está completamente capacitado y certificado para garantizar que su evento sea un éxito sin complicaciones. El Hilton Garden Inn New Braunfels se encuentra en el lugar correcto, con las comodidades adecuadas al precio justo.
