2021年ブッカー賞受賞作
『The Promise』は、プレトリア郊外の農場に暮らす南アフリカの白人一家の崩壊を描いた物語である。スワート家の人々は、母の葬儀のために集まってくる。若い世代であるアントンとアモールは、家族が体現してきたあらゆるものを嫌悪している——とりわけ、生涯にわたって一家に仕えてきた黒人女性に対する、果たされなかった約束を。長年の奉公の末、サロメは自分の家、自分の土地を約束されていた……それなのに、何十年経ってもその約束は果たされないままである。語り手の視線は揺れ動き、またたく。登場人物たちの間を自在に行き来し、彼らの夢の中にまで入り込み、その観察眼は実に痛烈で心地よい。そして国が、根深い過去の分断から、いわゆる「より公正な」新しい社会へと移りゆく中で、一つの家族だけにとどまらない、失われた約束がこの小説のタイトルの背後に浮かび上がる。この衰退した一家の物語の中で、鋭く、そして繊細な感情の真実が胸を打つ。自信に満ち、巧みで、静かな力強さを湛えた『The Promise』は、文学小説の最高峰である。「ゴージャスで、読む喜びに満ちている」——テッサ・ハドリー「この十年で最も重要な一冊」——エドマンド・ホワイト「とにかく、読むべきだ」——クレア・メスード
提供：Barefoot Bookshop、Galle Road、Colombo。
