एक सिंहल-भाषा की चित्र कहानी छोटे बच्चों के लिए, जिसे कोलंबो की एम. डी. गुणसेना एंड कंपनी ने प्रकाशित किया है। पाठ पूरी तरह से सिंहल में है और इसमें कोई अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं है, इसलिए यह उन परिवारों के लिए उपयुक्त है जहाँ बच्चा इसी भाषा में पढ़ता है या उसे इसी भाषा में पढ़कर सुनाया जाता है।
शीर्षक का अनुवाद "दादी का जन्मदिन" है। यह Apé Punchi Weerayingé Katha Maalaawa नाम से संकलित बच्चों की पुस्तकों की एक श्रृंखला से संबंधित है — हमारे छोटे नायकों की कहानियाँ — जो छोटे बच्चों को उपदेश के बजाय कहानियों के माध्यम से अच्छे आचरण की शिक्षा देने के लिए तैयार की गई है। यह श्रृंखला बच्चों को जीवन के महत्वपूर्ण मूल्यों को सरल और आनंददायक ढंग से परिचित कराने के लिए बनाई गई थी।
यह सबसे कम उम्र के पाठकों के लिए है: माता-पिता और दादा-दादी जो ज़ोर से पढ़कर सुनाते हैं, और बच्चे जो स्वयं सिंहल पढ़ना शुरू कर रहे हैं। विदेशों में बसे श्रीलंकाई परिवारों के लिए इस तरह की पुस्तकें बच्चे का भाषा से जुड़ाव बनाए रखने के सामान्य तरीकों में से एक हैं, क्योंकि पढ़ाई को कहानी आगे बढ़ाती है, कोई पाठ नहीं।
- प्रकाशक: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- भाषा: सिंहल
हमारे पुस्तक संग्रह के बाकी हिस्से को देखें।
