Bei diesem Service werden Sie von einem sri-lankischen Fremdenführer begleitet, der fließend Spanisch spricht. Der Führer reist mit Ihnen zu den Orten auf Ihrem Reiseplan und erklärt, was Sie sehen: die Geschichte eines Ortes, die Bedeutung einer Schnitzerei oder eines Festes, die Lebensweise der Menschen in der Stadt, wo Sie haltgemacht haben. Wenn Sie mit den Menschen um Sie herum sprechen möchten, die Sinhala oder Tamil sprechen, übersetzt Ihr Führer in beide Richtungen für Sie, sodass ein echter Austausch stattfinden kann, statt nur ein paar Gesten.
Religiöses Leben, erklärt auf Spanisch
Vieles, dem ein Erstbesucher in Sri Lanka begegnet, ist religiöse Praxis. Theravada-buddhistische Tempel stehen neben Hindu-Kovilen, Moscheen und Kirchen, und jeder hat seine eigene Etikette: Schultern und Knie bedeckt, Schuhe und Hüte am Eingang ablegen, und den Rücken niemals einer Buddha-Statue für ein Foto zuwenden. Aufgeschrieben sind diese Regeln leicht zu finden und leicht misszuverstehen. Ein Führer erklärt Ihnen das Warum hinter jeder Regel auf Spanisch, sodass Sie verstehen, was von Ihnen als Besucher verlangt wird, nicht als Betender. Am Tempel der Heiligen Zahnreliquie in Kandy und am Felsentempel in Dambulla, zwei der meistbesuchten religiösen Stätten der Insel, ändert dieser Unterschied zwischen dem Befolgen einer Regel und dem Verstehen dieser Regel den gesamten Besuch.
Was Ihr Führer für Sie tut
- Erklärt einen Ort, während Sie ihn durchgehen, von den Höhlenmalereien in Dambulla bis zu den Ruinen der antiken Städte, in dem Tempo, das Sie bevorzugen.
- Bereitet Sie auf die Tempel-Etikette vor, bevor Sie hineingehen: was Sie tragen sollen, wo Sie Ihre Schuhe lassen, wie Sie sich in einem Heiligtum bewegen.
- Übersetzt auf einem Markt oder in einem Geschäft, damit Sie fragen können, wie eine Frucht heißt oder wie ein Gericht zubereitet wird.
- Verwandelt kurze Begegnungen in Gespräche mit einem Marktverkäufer, einem Teesammler oder einer Familie in einem Dorf-Kovil.
- Beantwortet die praktischen Fragen, die unterwegs entstehen, einschließlich, was ein Schild sagt und wie scharf ein Gericht wahrscheinlich ist.
Buchen Sie Ihren Führer für so viele Tage, wie die Reise benötigt, von einem einzelnen Tag bis zu vier Wochen, und wählen Sie die Anzahl der Tage bei der Buchung. Teilen Sie uns auch Ihren Reiseplan mit, damit Lakpura Sie mit einem Führer zusammenbringt, der die Orte kennt, die Sie besuchen möchten.
Frequently asked questions
Was macht ein spanischsprachiger Reiseleiter?
Ihr Reiseleiter ist ein Sri-Lanker, der fließend Spanisch spricht und Sie zu den Orten Ihrer Reiseroute begleitet. An jedem Halt erklärt er Ihnen, was Sie vor sich sehen – von der Geschichte einer Stätte bis zur Bedeutung einer Schnitzerei oder eines Brauchs –, erläutert Ihnen vor dem Betreten die Verhaltensregeln im Tempel und beantwortet die praktischen Fragen, die unterwegs auftauchen, etwa was auf einem Schild steht oder wie scharf ein Gericht voraussichtlich ist.
Ist ein Fahrzeug inbegriffen?
Nein. Dies ist ein Service, der ausschließlich die Reiseleitung umfasst: Der Preis deckt den Reiseleiter ab, ein Fahrzeug oder Fahrer ist nicht enthalten. Ihr Reiseleiter begleitet Sie in dem von Ihnen organisierten Transportmittel. Wenn Sie zusätzlich ein Auto mit Fahrer benötigen, kann Lakpura dies als separate Buchung arrangieren.
Wie viel kostet der Reiseleiter?
Der Reiseleiter kostet USD 100 pro Tag, und der Tarif ist unabhängig von der gewählten Sprache gleich. Sie zahlen für die Anzahl der gebuchten Tage, eine Buchung über sieben Tage kostet also USD 700.
Wie viele Stunden pro Tag arbeitet der Reiseleiter?
Jeder Reiseleitungstag umfasst bis zu 8 Stunden mit Ihnen.
Sind Mahlzeiten und Unterkunft des Reiseleiters inbegriffen?
Nein. Der Tagessatz deckt ausschließlich die Leistungen des Reiseleiters ab und beinhaltet keine Mahlzeiten oder Unterkunft für den Reiseleiter.
Sind Eintrittsgelder inbegriffen?
Nein. Eintrittsgelder für Stätten, Tempel, Parks und andere Sehenswürdigkeiten sind nicht im Preis enthalten.
Kann ich meine Buchung stornieren?
Ja. Die Stornierung ist bis 48 Stunden vor Beginn Ihrer Buchung kostenfrei.
Für wie viele Tage kann ich einen Reiseleiter buchen?
Von einem einzigen Tag bis zu 28 Tagen (vier Wochen). Die Anzahl der Tage wählen Sie bei der Buchung.
Kann der Reiseleiter meiner eigenen Reiseroute folgen?
Ja. Teilen Sie Lakpura bei der Buchung Ihre Reiseroute mit, und wir vermitteln Ihnen einen spanischsprachigen Reiseleiter, der die Orte kennt, die Sie besuchen möchten.
Übersetzt der Reiseleiter, wenn ich mit Einheimischen spreche?
Ja. Wenn die Menschen, denen Sie begegnen, Singhalesisch oder Tamil sprechen, übersetzt Ihr Reiseleiter in beide Richtungen zwischen ihnen und Ihnen auf Spanisch, sodass ein echtes Gespräch zustande kommt und nicht nur ein paar Gesten.
Auch in anderen Sprachen verfügbar
Your service advisor
Mewan Manager
Have questions about this service or want it arranged around your dates? Reach Mewan directly — replies usually within a few hours during Sri Lanka business hours.
Das könnte Ihnen auch gefallen
