كتاب باللغة السنهالية صادر عن دار Godage International Publishers، من تأليف الصحفي Nandasena Suriyaarachchi. ينبغي أن يعلم القراء الذين لا يقرؤون السنهالية بذلك قبل الطلب: فالنص بأكمله مكتوب باللغة السنهالية.
موضوع الكتاب هو Maduwanwela Maha Disawa — السير James Williams Maduwanwela — أحد زعماء الحقبة الاستعمارية الذي عيّنته الإدارة البريطانية في منصب Disava، وكان مقره Maduwanwela Walawwa في Sabaragamuwa. ولا تزال هذه الـ"والاوا" (Walawwa) نفسها من أشهر البيوت الكبيرة في المنطقة الحدودية بين المرتفعات والأراضي المنخفضة، كما ظل الرجل المرتبط بها حاضرًا في الذاكرة المحلية في منطقة Kolonna بقدر حضوره في السجلات الرسمية.
وُلد Suriyaarachchi في Baddegama وتخرّج من جامعة كيلانيا قبل أن يلتحق بمجال الصحافة في Lake House. قضى سنوات في هيئة التحرير بصحيفتي Dinamina وSilumina، ثم ساهم في تأسيس صحيفة Divaina وعمل فيها لفترة طويلة أخرى. تنوّعت كتاباته بين التعليق السياسي وتغطية الفنون والمقالات الخاصة، وكان مؤلفًا للعديد من الكتب. ومن بين سلاسله الصحفية مقالات نُشرت تحت عنوان "Maduwanwela Maha Disawa"، إلى جانب أخرى عن Kondadeniye Hamuduruwo وUpali Wijewardene والسير John Kotelawala — وهي شخصيات سيرية مستمدة من الحياة العامة السريلانكية في العقود الاستعمارية وما بعد الاستقلال. توفي عام 2023.
تعطي هذه المجموعة من الأعمال فكرة عن أسلوبه. فقد كتب Suriyaarachchi لجمهور صحفي عام لا أكاديمي، متعاملًا مع السير السريلانكية كمادة لكتابة المقالات الطويلة المتأنية، وكان يعود مرارًا إلى شخصيات أسماؤها مألوفة في الحديث السنهالي اليومي وإن كانت ظروف حياتها أقل توثيقًا بالتفصيل.
سيهم هذا الكتاب القراء المهتمين بالكتابة السيرية السريلانكية باللغة السنهالية، وأولئك الذين لديهم ارتباط خاص بمنطقة Sabaragamuwa وMaduwanwela Walawwa، وكل من يسعى لبناء مجموعة من كتب غير الخيالية السنهالية الصادرة عن Godage. وهو مجلد صغير الحجم وليس دراسة أكاديمية، وينتمي إلى فئة العناوين السيرية والتاريخية الشعبية التي شكّلت منذ زمن طويل جزءًا من النشر باللغة السنهالية.
بالنسبة للمشترين خارج سريلانكا، غالبًا ما يصعب العثور على كتب من هذا النوع بعد نفاد طبعتها من السوق المحلية، كما أن العناوين الصادرة باللغة السنهالية نادرًا ما تظهر في الكتالوجات خارج البلاد.
- المؤلف: Nandasena Suriyarachchi
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 88
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553079077
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
