عنوان باللغة السنهالية من تأليف بيال كاريياواسام، صادر عن دار غوداج للنشر في كولومبو، وهي دار نشر تصدر عناوين باللغتين السنهالية والإنجليزية في سريلانكا منذ سنوات عديدة.
النص بأكمله مكتوب باللغة السنهالية. لا توجد ترجمة إنجليزية ولا نص مواز، لذا فإن هذا الكتاب يناسب القراء الذين يجيدون قراءة النثر السنهالي — السريلانكيين المقيمين في الخارج الذين يحافظون على عادة القراءة بلغتهم الأم، والعائلات التي تبني مكتبة سنهالية لأبنائها وأحفادها، ودارسي اللغة الذين تجاوزوا مستوى الكتب المدرسية، وأمناء المكتبات الذين يجمعون إصدارات النشر السنهالي المعاصر.
تُصنّفه الدار ضمن العناوين الحائزة على جوائز في السنوات الماضية، مما يضعه ضمن العناوين الأدبية السنهالية التي تنشرها غوداج، لا ضمن إصداراتها الأكاديمية أو المرجعية.
إذا كنت تقرأ السنهالية وتختار مشترياتك بحسب المؤلف ودار النشر، فهذا هو السياق المفيد هنا: عنوان لكاريياواسام ضمن قائمة غوداج، بلغته الأصلية، متاح للطلب من سريلانكا بدلاً من البحث عنه في متجر محلي في الخارج.
- المؤلف: بيال كاريياواسام
- الناشر: دار غوداج للنشر
- سنة النشر: 2008
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 80
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553097743
تصفح بقية مجموعة كتبنا.
