En sinalalesisk-sproglig titel af Piyal Kariyawasam, udgivet af Godage Publishers i Colombo, et forlag der i mange år har udgivet sinalalesiske og engelske titler i Sri Lanka.
Hele teksten er på sinalalesisk. Der er ingen engelsk oversættelse eller paralleltekst, så bogen passer til læsere, der er fortrolige med at læse sinalalesisk prosa — Sri lankesere i udlandet, der holder deres læsevaner vedlige i deres modersmål, familier der opbygger en sinalalesisk bogsamling til børn og børnebørn, studerende af sproget der arbejder sig forbi lærebogsniveau, og bibliotekarer der samler samtidsudgivelser på sinalalesisk.
Den er katalogiseret af forlaget blandt præmierede titler fra tidligere år, hvilket placerer den sammen med de sinalalesiske litterære titler, som Godage anfører, snarere end med dets akademiske eller reference-udgivelser.
Hvis du læser sinalalesisk og køber efter forfatter og forlag, er det den nyttige sammenhæng her: en Kariyawasam-titel på Godage-listen, i sit originalsprog, tilgængelig for bestilling fra Sri Lanka i stedet for at blive ledt efter i en lokal butik i udlandet.
- Forfatter: Piyal Kariyawasam
- Forlag: Godage Publishers
- Udgivet: 2008
- Sprog: Sinalalesisk
- Sider: 80
- ISBN: 9789553097743
Gennemse resten af vores bogsamling.
