Bij deze service wordt u begeleid door een Sri Lankaanse gids die vloeiend Spaans spreekt. Deze reist met u mee naar de plaatsen op uw reisroute en legt uit wat u ziet: de geschiedenis van een plaats, de betekenis van een snijwerk of festival, de manier waarop mensen leven in de stad waar u bent gestopt. Als u met de mensen om u heen wilt spreken, die Singalees of Tamil spreken, vertaalt uw gids voor u in beide richtingen, zodat een echt gesprek plaatsvindt in plaats van enkele gebaren.
Religieus leven, uitgelegd in het Spaans
Veel van wat een eerste bezoeker in Sri Lanka tegenkomt, is religieuze praktijk. Theravada-boeddhistische tempels staan dicht bij hindoetempels (kovils), moskeeën en kerken, en elk heeft zijn eigen etiquette: schouders en knieën bedekt, schoenen en hoeden uit bij de ingang, en nooit je rug naar een Boeddhabeeld voor een foto. Opgeschreven zijn deze regels gemakkelijk te vinden en gemakkelijk verkeerd te lezen. Een gids legt in het Spaans de reden achter elke regel uit, zodat u begrijpt wat van u als bezoeker wordt gevraagd, in plaats van als aanbidder. Bij de Tempel van de Heilige Tandreliek in Kandy en de rotstempel in Dambulla, twee van de meest bezochte religieuze plaatsen van het eiland, verandert het verschil tussen een regel volgen en het begrijpen ervan het hele bezoek.
Wat uw gids voor u doet
- Legt een plaats uit terwijl u er doorheen loopt, van de grotschilderingen in Dambulla tot de ruïnes van de oude steden, in het tempo dat u verkiest.
- Bereidt u voor op tempeletiquette voordat u naar binnen gaat: wat u moet dragen, waar u uw schoenen moet laten, hoe u zich rond een heiligdom moet bewegen.
- Vertaalt op een markt of in een winkel, zodat u kunt vragen hoe een fruit heet of hoe een gerecht wordt gemaakt.
- Verandert korte ontmoetingen in gesprekken, met een kraamhouder, een theeplukker of een familie bij een dorpskovil.
- Beantwoordt de praktische vragen die onderweg ontstaan, inclusief wat een bord zegt en hoe kruidig een gerecht waarschijnlijk is.
Boek uw gids voor zoveel dagen als uw reis nodig heeft, van een enkele dag tot vier weken, en kies het aantal dagen bij het boeken. Laat ons uw reisroute ook weten, zodat Lakpura u kan koppelen aan een gids die de plaatsen kent die u van plan bent te bezoeken.
Frequently asked questions
Wat doet een Spaanstalige gids?
Uw gids is een Sri Lankaan die vloeiend Spaans spreekt en met u meereist naar de plaatsen op uw reisschema. Bij elke stop legt hij of zij uit wat u ziet, van de geschiedenis van een locatie tot de betekenis van een reliëf of een gebruik, vertelt u vóór het betreden van een tempel wat daar de omgangsregels zijn, en beantwoordt de praktische vragen die onderweg opkomen, zoals wat er op een bord staat of hoe pittig een gerecht vermoedelijk is.
Is een voertuig inbegrepen?
Nee. Dit is een dienst met alleen een gids: de prijs dekt de gids, en er is geen voertuig of chauffeur inbegrepen. Uw gids reist met u mee in het vervoer dat u zelf regelt. Heeft u daarnaast een auto met chauffeur nodig, dan kan Lakpura die als afzonderlijke boeking regelen.
Hoeveel kost de gids?
De gids kost USD 100 per dag, en het tarief is hetzelfde, welke taal u ook kiest. U betaalt voor het aantal dagen dat u boekt, dus een boeking van zeven dagen komt op USD 700.
Hoeveel uur per dag werkt de gids?
Elke gidsdag omvat maximaal 8 uur met u.
Zijn de maaltijden en het verblijf van de gids inbegrepen?
Nee. Het dagtarief dekt uitsluitend de diensten van de gids en omvat geen maaltijden of verblijf voor de gids.
Zijn entreegelden inbegrepen?
Nee. Entreegelden voor locaties, tempels, parken en andere bezienswaardigheden zijn niet bij de prijs inbegrepen.
Kan ik mijn boeking annuleren?
Ja. Annuleren is gratis tot 48 uur voor de aanvang van uw boeking.
Voor hoeveel dagen kan ik een gids boeken?
Van één enkele dag tot 28 dagen (vier weken). U kiest het aantal dagen bij het boeken.
Kan de gids mijn eigen reisschema volgen?
Ja. Geef Lakpura bij het boeken uw reisschema door, en wij koppelen u aan een Spaanstalige gids die de plaatsen kent die u wilt bezoeken.
Vertaalt de gids wanneer ik met de plaatselijke bevolking praat?
Ja. Wanneer de mensen die u ontmoet Singalees of Tamil spreken, vertaalt uw gids in beide richtingen tussen hen en u in het Spaans, zodat er een echt gesprek kan ontstaan in plaats van een paar handgebaren.
Ook beschikbaar in andere talen
Your service advisor
Mewan Manager
Have questions about this service or want it arranged around your dates? Reach Mewan directly — replies usually within a few hours during Sri Lanka business hours.
Misschien ook interessant
