ヒルトンガーデンインポキプシー/フィッシュキルホテルオブニューヨークは、ビジネス旅行者とレジャー旅行者の両方に急速に好まれるホテルになりました。（2004年ダッチェス郡経済開発センター新人賞を受賞し、タコニック・プレス・リーダーズ・チョイス・アワードでハドソン・バレー地域全体のトップ3ホテルの1つに選ばれました）。 111室のホテルは、ハドソンバレーの中心であるフィッシュキルの州間高速道路84号線と国道9号線の交差点にあります。ホテルはIBMイースト・フィッシュキル、GAPディストリビューション・センターまで車で5分以内で、ウェスト・ポイント・ミリタリー・アカデミー、カリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカ、マリスト・カレッジ、ヴァッサー・カレッジなど多くの大学にも近接しています。スチュワート空港までは20分、キャッツキルやニューヨーク市までは1時間足らずです。 豪華な宿泊施設、フレンドリーなサービス、リラックスした雰囲気がお客様をお待ちしています。すべての客室とパブリックエリアでの無料の高速ワイヤレスおよびイーサネットインターネットアクセス、安全なPrinterOnリモート印刷、米国本土内の無料ファックス、電子レンジ、冷蔵庫、コーヒーメーカー、ボイスメールとデータポートを備えた客室内ホスピタリティセンター、デスクレベルコンセント付きの大きなワークデスク、エルゴノミクスチェア、無料のHBO、平日の無料USAトゥデイなど、さまざまな特別なアメニティで忙しいエグゼクティブやレジャー旅行者に喜ばれること間違いなしです。朝、屋内温水プール、ホットタブ、スパ、フィットネスセンターと24時間無料のビジネスセンター。 小規模なミーティング (最大 30 人) には、デラックスボードルームをご用意しています。Great American Grillレストランはフルサービスで、注文を受けてから作る温かい朝食とフルコンチネンタルビュッフェを提供しています。24時間営業のパントリーには、室内での調理に最適な冷凍および電子レンジ対応のパッケージ商品を取り揃えています。Ruby Tuesdayのレストランでは、ランチ、ディナー、深夜のカクテル、ルームサービスをご提供しており、ホテルの正面にあります。
