L'hôtel Hilton Garden Inn Poughkeepsie/Fishkill de New York est rapidement devenu l'hôtel préféré des voyageurs d'affaires et de loisirs. (Récipiendaire du prix 2004 pour les nouveaux arrivants du Dutchess County Economic Development Center et élu l'un des trois meilleurs hôtels de toute la région de la vallée de l'Hudson lors des Taconic Press Readers Choice Awards). Notre hôtel de 111 chambres est situé à l'intersection de l'Interstate 84 et de la Route 9 à Fishkill, au cœur de la vallée de l'Hudson. L'hôtel se trouve à moins de cinq minutes en voiture d'IBM East Fishkill, du centre de distribution GAP et à proximité de nombreux collèges, notamment l'Académie militaire de West Point, le Culinary Institute of America, le Marist College et le Vassar College. L'aéroport Stewart est à 20 minutes tandis que les Catskills et New York sont à moins d'une heure. Des chambres de luxe, un service amical et une atmosphère détendue attendent nos clients. Nous sommes certains de satisfaire les voyageurs d'affaires ou les vacanciers pressés grâce à une gamme d'équipements spéciaux, notamment un accès Internet haut débit sans fil et Ethernet gratuit dans toutes les chambres et les espaces communs, une imprimante sécurisée à distance, des télécopies gratuites aux États-Unis continentaux, un centre d'accueil dans les chambres avec four à micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, deux téléphones à double ligne avec messagerie vocale et ports de données, un grand bureau avec prises de bureau, une chaise ergonomique, HBO gratuite, USA Today gratuit tous les matins de la semaine, une piscine intérieure chauffée, bain à remous, spa, salle de sport centre et centre d'affaires gratuit ouvert 24 heures sur 24. Nous proposons une salle de conférence de luxe pour les petites réunions (maximum 30 personnes). Le restaurant Great American Grill propose un service complet et propose un petit-déjeuner chaud préparé sur commande ainsi qu'un buffet continental complet. Dans notre garde-manger ouvert 24 heures sur 24, vous trouverez des articles emballés surgelés et allant au micro-ondes, parfaits pour la préparation en chambre. Le restaurant Ruby Tuesday sert le déjeuner, le dîner, des cocktails tard le soir et un service de chambre. Il se trouve juste en face de notre hôtel.
