निर्मल चथुरंगा द्वारा लिखित एक सिंहली-भाषा की पुस्तक, जिसे कोलंबो के गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स ने प्रकाशित किया है। यह प्रकाशन गृह कथा-साहित्य, कविता और सामान्य गैर-कथा साहित्य के क्षेत्र में सिंहली और अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं में व्यापक रूप से प्रकाशन करता है।
पूरा पाठ सिंहली भाषा में है। पुस्तक के भीतर कोई अंग्रेज़ी अनुवाद या समानांतर पाठ नहीं दिया गया है, इसलिए इसे पढ़ने के लिए पाठक को सिंहली लिपि पढ़ने में सहज होना आवश्यक है। श्रीलंका से बाहर से मंगवाने वाले खरीदारों को इसे टोकरी में डालने से पहले इस बात को स्पष्ट रूप से समझ लेना चाहिए।
यह उन पाठकों के लिए उपयुक्त रहेगी जो समकालीन सिंहली लेखन का अनुसरण करते हैं और उन शीर्षकों को वैसे ही पढ़ना चाहते हैं जैसे वे कोलंबो में प्रकाशित होते हैं, न कि केवल उन मुट्ठी भर कृतियों को जो अंग्रेज़ी तक पहुँचती हैं। यह उस तरह की पुस्तक भी है जिसे विदेश में रहने वाले श्रीलंकाई परिवार अपने घर में सिंहली पुस्तकों की अलमारी बनाए रखने के लिए खरीदते हैं, और जिसे विश्वविद्यालय पुस्तकालय तथा निजी संग्रहकर्ता आधुनिक सिंहली साहित्य में अपने संग्रह को समृद्ध करने के लिए खरीदते हैं, जहाँ स्थानीय प्रकाशकों के अलग-अलग शीर्षक घरेलू बाज़ार से बाहर निकलने के बाद प्राप्त करना अक्सर कठिन हो जाता है।
- लेखक: निर्मल चथुरंगा
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- भाषा: सिंहली
- पृष्ठ: 104
- ISBN: 9789553078728
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को भी देखें।
