Osu Pala Handuna Ganimu 1 (ඔසු පැළ හදුනා ගනිමු 1) est le premier tome d'une série en plusieurs volumes en langue cingalaise, signée par l'auteur Upali J. Dias et publiée par Godage International Publishers, l'une des maisons d'édition les plus importantes de Sri Lanka. La série a pour vocation d'aider les lecteurs à reconnaître et à comprendre les plantes communément connues à Sri Lanka sous le nom d'osu pal — une catégorie de plantes depuis longtemps ancrée dans le paysage botanique et culturel de l'île.
Ce premier volume présente aux lecteurs un éventail de ces plantes à travers le medium du cingalais, rendant le contenu accessible à un large lectorat local et diasporique. L'ouvrage aborde l'identification — comment distinguer une plante d'une autre — ainsi que des notes sur les caractéristiques, la propagation et la culture. L'approche est concrète et pratique, orientée vers le lecteur qui souhaite comprendre ce qu'est une plante donnée, où elle pousse et comment la cultiver, plutôt que de se fier au seul savoir populaire.
Ce volume broché de 120 pages porte l'ISBN 978-955-30-6039-6. Il constitue le premier volet d'une série qui s'étend sur au moins huit volumes, tous écrits par Upali J. Dias et publiés sous le même imprimatur ; les lecteurs qui trouvent ce volume utile disposeront ainsi d'un corpus conséquent de matière complémentaire.
Pour les Sri Lankans vivant à l'étranger, cette série offre un moyen de renouer avec une dimension du patrimoine végétal de l'île à travers une prose cingalaise soigneusement rédigée. L'ouvrage se prête également très bien à être offert en cadeau à un membre de la famille passionné par les jardins familiaux, les plantes traditionnelles ou l'histoire naturelle de Sri Lanka.
