هذا عنوان باللغة السنهالية من دار Godage International Publishers، دار النشر الكولومبية التي أصدرت منذ زمن طويل مؤلفات عامة وأكاديمية غير روائية لقراء سريلانكا. والمؤلف هو B. Amarasiri Peiris.

عند القراءة الحرفية، يجمع العنوان بين الكلمات السنهالية التي تعني الكون، والمبدأ أو القانون، والعلم — وبذلك يمكن للقارئ أن يتوقع عملاً فكرياً لا سردياً، موجهاً لقراء معتادين على النثر التفسيري السنهالي المطوّل. وهو مجلد ضخم وليس رسالة مختصرة.

يرجى ملاحظة أن النص بالكامل مكتوب بالأبجدية السنهالية. لا يوجد نص إنجليزي، لذا فإن هذا الكتاب موجّه لمن يستطيعون قراءة السنهالية، وللمكتبات ومجموعات الجامعات التي تبني مقتنيات باللغة السنهالية، وللعائلات السريلانكية في الخارج الراغبة في اقتناء كتب بلغتها في منازلها. أما من لا يستطيع قراءة هذه الأبجدية فلن يتمكن من الاستفادة منه.

بالنسبة للمشترين خارج سريلانكا، عادة ما يكون الحصول على عناوين من هذا النوع أسهل عبر بائع كتب سريلانكي منه عبر منافذ البيع الدولية العامة، إذ تُطبع المؤلفات السنهالية غير الروائية للسوق المحلية ونادراً ما تُباع في أماكن أخرى.