كتاب باللغة السنهالية للفينيريبل أونوواثورابوبوله ماهيندا هيمي، صادر عن دار Godage International Publishers في كولومبو. يمكن ترجمة العنوان تقريبًا بعبارة "يد عون لرحلة الحج إلى دامبادِيفا" — وهو الاسم البوذي السنهالي لشبه القارة الهندية، ويُقصد به في الاستخدام الشائع مجموعة المواقع المرتبطة بحياة بوذا.
تقوم مجموعات من سريلانكا بزيارة تلك المواقع في شمال الهند سنويًا للحج، وتحتل الكتب الموجهة إليهم باللغة السنهالية مكانة ثابتة في النشر البوذي في كولومبو. وهذا العمل الموجه لهذه الفئة من القراء، والمكتوب على يد أحد أفراد السانغا، ينتمي إلى هذا التقليد من الكتابة العملية والتعبدية الموجهة للعلماني المسافر.
النص بأكمله باللغة السنهالية، دون ترجمة إلى الإنجليزية، لذا يحتاج القارئ إلى إتقان هذه اللغة. وبالنسبة للمشترين خارج سريلانكا، يجعل ذلك الكتاب مناسبًا للعائلات السريلانكية المقيمة في الخارج، وللمعابد والجمعيات البوذية في الشتات، ولقراء اللغة السنهالية الذين يستعدون لرحلة كهذه أو يستذكرونها.
Godage دار نشر عريقة في كولومبو لها باع طويل في النشر باللغة السنهالية، بما في ذلك مجموعة كبيرة من العناوين البوذية.
- المؤلف: الفينيريبل أونوواثورابوبوله ماهيندا هيمي
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 210
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553051851
تصفحوا بقية مجموعة الكتب لدينا.
