في عمق سلسلة جبال ريتيغالا بالمقاطعة الوسطى الشمالية في سريلانكا، تُعد ريتيغالا باندا بوكونا من أقل المواقع الأثرية زيارةً في الجزيرة، ومن أغناها بطبقات التاريخ في آن. وتتوسط هذه البركة القديمة من صنع الإنسان، التي يلفها ضباب بارد معظم أيام السنة وتُسمّى بوكونا بالسنهالية، مجمعًا رهبانيًا يعود إلى القرن 1 قبل الميلاد. ولكل من يجرؤ على الخروج عن المسار المطروق في المثلث الثقافي، تقدم ريتيغالا لقاءً هادئًا وعميقًا مع الزهد البوذي المبكر والهندسة المائية المتطورة.
ما هي ريتيغالا باندا بوكونا؟
يُترجم مصطلح باندا بوكونا تقريبًا إلى بركة جبلية أو خزان مرتفعات. وفي ريتيغالا يشير إلى مسطح مائي هُندس بدقة لخدمة رهبان الغابة، أي جماعة بامسوكوليكا أو أخوية ثياب الخِرَق، الذين فضّلوا عزلة ريتيغالا على أديرة المدن الأكثر احتفالية في الأراضي المنخفضة. وكانت البركة تجمع مياه الجريان من منحدرات الجبل عبر منظومة من القنوات والدرجات والبوابات الحجرية، صُممت كلها لضبط منسوب المياه دون الإخلال بالغابة على نطاق واسع.
وما يجعل البوكونا لافتة ليس حجمها وحده، بل اندماجها في المشهد الطبيعي. فكل خيار هندسي يبدو مقصودًا: إذ يتبع البناء الحجري الخطوط الطبيعية للأرض، وصُممت مسارات الفائض لمنع التعرية. والنتيجة خزان صمد أمام دورات الرياح الموسمية لأكثر من ألفي عام وهو في حالة إنشائية معقولة.
ماذا بقي من دير ريتيغالا اليوم؟
تتولى دائرة الآثار إدارة محمية ريتيغالا الطبيعية الصارمة، والأطلال هنا واسعة لكنها تكشف عن نفسها على مهل. ويسير الزوار على سلسلة من الممرات الحجرية المرتفعة، أي ممرات التأمل، التي تربط بين منشآت المجمع المختلفة.
- منشآت المنصات المزدوجة (بادهاناغارا): يُعتقد أنها كانت قاعات تأمل مرتفعة، وتنفرد ريتيغالا بهذه المنصات ذات المصطبتين بين المواقع الرهبانية في سريلانكا. ويربط بينها جسور حجرية فوق خنادق ضحلة.
- البوكونا نفسها: الخزان الرئيسي بجدرانه من الحجر المنحوت ومنطقة الاستحمام المدرجة هو النقطة المحورية في الموقع. وتوجد بالقرب منه بركة ثانوية أصغر.
- أحجار المراحيض (باسادا) وقنوات الصرف: شواهد على أنظمة صحية مخططة بعناية، تدل على جماعة رهبانية مقيمة كبيرة ومنظمة.
- شظايا ماكارا تورانا: أحجار أقواس مزخرفة، معظمها منزاح عن موضعه، توحي بأن هذه الجماعة الزاهدة نفسها كانت تراعي بعض الأعراف الفنية.
تتقاسم الأطلال المشهد مع أدغال المنطقة الجافة الكثيفة، كما أن قرب منتزه ويلباتو الوطني من جهة الغرب يعني أن مشاهدة الحيوانات البرية، كالغزلان المرقطة والطواويس وأحيانًا الفيلة، ليست أمرًا نادرًا على درب الغابة.
لماذا اختار الرهبان البوذيون ريتيغالا؟
ترتفع ريتيغالا إلى نحو 766 مترًا فوق سطح البحر، ما يجعلها أبرد وأكثر رطوبة بكثير من سهول المنطقة الجافة المحيطة. وكان ارتفاعها هو سر جاذبيتها: فالينابيع الطبيعية والغطاء الحرجي الدائم والانفصال الطبيعي عن مجتمع العامة جعلتها مثالية للرهبان الذين اتبعوا ممارسة تأمل صارمة. ووفقًا لـماهافامسا، الحولية البالية الكبرى لتاريخ سريلانكا، استُخدمت ريتيغالا ملاذًا منذ عهد الملك باندوكابهايا في القرن 4 قبل الميلاد.
ورفض تقليد رهبان الغابة الذي ترسخ هنا عمارة المعابد المزخرفة، مفضلًا منشآت بسيطة وعملية منسجمة مع الطبيعة. وهذه الفلسفة مقروءة في كل حجر بالموقع: لا شيء زائد، ولا شيء زخرفي على نحو خاص. والبوكونا تجسد هذه الروح، فهي هندسة في خدمة الحياة الروحية لا للاستعراض.
كيف تُقارن ريتيغالا بالمواقع السريلانكية القديمة الأخرى؟
يركز معظم زوار المثلث الثقافي على أديرة المدن الكبرى والقلاع الملكية في بولوناروا وأنورادابورا. وتضم تلك المواقع ستوبات هائلة وتماثيل ضخمة لبوذا وأنظمة ري متقنة صُممت لإعالة العواصم الملكية. أما ريتيغالا فهي أشبه بصورتها السالبة: لا داغوبا شاهقة، ولا بيوت تماثيل مصقولة، ولا مخطط مدينة. إنها دير غابة بالمعنى الكامل، لم يُصمَّم للعبادة العامة بل للممارسة الفردية.
| السمة | ريتيغالا باندا بوكونا | المواقع الرهبانية الحضرية |
|---|---|---|
| البيئة | غابة مرتفعات كثيفة | سهول حضرية مفتوحة |
| العمارة | بسيطة وعملية | متقنة ومزخرفة |
| الغرض الرئيسي | التأمل الانفرادي | العبادة الجماعية والرعاية الملكية |
| عدد الزوار | قليل، وبعيد حقًا عن المسارات المعتادة | كبير، ومدرج في قائمة اليونسكو |
ما أفضل وقت لزيارة ريتيغالا باندا بوكونا؟
يوفر موسم الجفاف بين مايو وسبتمبر عمومًا أفضل ظروف لسلوك الدروب، إذ قد تصبح ممرات المحمية زلقة وتكسوها النباتات خلال الأمطار الغزيرة. ومع ذلك، يبلغ الموقع ذروة سحره في الصباح الباكر في أي وقت من السنة، حين يتدلى الضباب في ظلة الغابة وتبقى الحرارة معتدلة. وتجنّب الزيارة وقت الظهيرة في الشهرين الأشد حرًا، مارس وأبريل، حين قد تصبح المنحدرات السفلى غير مريحة.
تفتح المحمية عادةً خلال ساعات العمل المعتادة لدائرة الآثار. ويتطلب الدخول تذكرة تُشترى عند مدخل الموقع. ولا تُفرض جولة مع مرشد، لكن يُنصح بشدة باستئجار مرشد معتمد للموقع، فالدرب غير واضح العلامات، والسياق يثري التجربة إلى حد كبير.
كيف أصل إلى ريتيغالا من كولومبو أو من المراكز الرئيسية الأخرى؟
تقع ريتيغالا على بعد نحو 30 كيلومترًا شمال هابارانا، قرب قرية تامبوتيغاما. ولا تصل إليها وسائل النقل العام، ما يجعل المركبة الخاصة الخيار العملي الوحيد. ومن كولومبو تستغرق القيادة نحو أربع ساعات عبر ممر دامبولا–هابارانا. أما من هابارانا، وهي محطة انطلاق شائعة إلى المثلث الثقافي، فالرحلة بالطريق تستغرق أقل من ساعة.
طريق الوصول غير معبّد جزئيًا في بعض المقاطع، لذا فإن مركبة ذات خلوص أرضي معقول ميزة، خاصة بعد المطر. وتصلح ريتيغالا رحلةً ليوم واحد من هابارانا أو سيغيريا أو قرية سيغيريا، ويمكن الجمع بينها وبين زيارة أوكانا أو منطقة الحياة البرية في محمية ريتيغالا الطبيعية الصارمة.
ما الذي ينبغي أن يعرفه الزوار قبل الذهاب؟
- ارتدِ أحذية مغلقة، فالممرات الحجرية وأرضية الغابة غير مستوية.
- أحضر الماء، إذ لا توجد مرافق للمرطبات داخل المحمية.
- البس ملابس محتشمة، فريتيغالا لا تزال موقعًا ذا أهمية روحية لكثير من السريلانكيين.
- تصوير الأطلال مسموح به عمومًا، لكن تحقق من الإرشادات الحالية لدائرة الآثار.
- إشارة الهاتف المحمول ضعيفة أو منعدمة في معظم أرجاء المحمية.
لماذا تتجاوز أهمية ريتيغالا علم الآثار؟
صُنّفت ريتيغالا موقعًا ذا أهمية بيئية إلى جانب قيمتها التاريخية. فالجبل من الأمثلة القليلة في سريلانكا على نطاق الغابات الانتقالية، إذ يدعم الهواء المشبع بالرطوبة أنواعًا نباتية لا توجد في الأراضي المنخفضة الجافة المحيطة. وقد عمل هنا باحثون من تخصصات متعددة، درسوا كل شيء من الأنظمة المائية القديمة إلى النباتات المستوطنة. ويعكس إدراج ريتيغالا في القائمة التمهيدية لليونسكو هذا الاعتراف المزدوج.
وبالنسبة إلى الزائر العادي، يجعل الأثر المجتمع للغابة والأطلال والسكون من ريتيغالا موقعًا ثقافيًا مختلفًا حقًا. فهي تطلب من الزائر شيئًا ما، من صبر وبعض الجهد البدني واستعداد لقراءة المعنى فيما هو مُضمَر، وتكافئه على ذلك بما يستحق.
أماكن قريبة
أماكن ضمن نحو 25 كم (9)، الأقرب أولاً.