《法句经》（Dhammapada）是一部偈颂选集，上座部传统认为这些偈颂是佛陀所说。它收录于巴利三藏经藏中第五部也是最后一部经集《小部》（Khuddaka Nikaya）之中，全书共分二十六品，每品围绕一个主题汇集偈颂。它是巴利三藏中篇幅最短的经典之一，也是僧团研习之外最常被人们翻阅的经典之一，既因其整体，也因其中的单首偈颂而广受阅读。
本版以天城文（Devanagari）呈现巴利文本，并附有N. K. Bhagwat教授的英译。因此，能够阅读天城文的读者可以在英译之外，同时看到原文的文字，而不仅仅是译文。
来自印度浦那（Poona）的Bhagwat，是Acharya Buddharakkhita在其广为人知的《法句经》译本序言中提到、在着手翻译之前曾参考过的译者之一。Bhagwat译本中部分《法句经》偈颂的选译曾被收录于德国国家图书馆目录，可见其译本的流传已超出印度范围。这使得本译本归属于二十世纪印度学者研究巴利三藏的学术传统之列，由一位以南亚大部分地区通用的文字来研读此经文的人所完成。
本书由Godage International Publishers出版，这是一家位于科伦坡的知名出版社，出版僧伽罗语及英语书籍，其书目既包括佛教经典与学术著作，也涵盖一般类书籍。
本书适合认真研习《法句经》、希望随时查阅巴利原文的读者，适合依据天城文而非罗马字转写来学习巴利语的学生，也适合正在收集英译佛教经典的读者。而只想阅读英文偈颂的读者，也会发现这部译本本身已足够完整。
- 作者： N.K.Bhagwat教授
- 出版社： Godage International Publishers
- 语言： 英语
- 页数： 224
- ISBN： 9789553079961
浏览我们其余的图书系列。
