Sri Lanka'dan matematik kitapları, okul müfredat programlarından ileri seviye üniversite kavramlarına kadar geniş bir konu yelpazesini kapsamaktadır. Yerel yayınlar ulusal müfredata uyum sağlamakta, öğrencilerin O/L ve A/L gibi sınavlara hazırlanmasına yardımcı olmaktadır. Sri Lankali yazarlar tarafından yazılan kitaplar problem çözme tekniklerine, geçmiş yılların sorularına ve teorik temellere odaklanmaktadır. Popüler başlıklar arasında cebir, kalkülüs ve istatistik rehberleri yer almakta ve farklı öğrenme seviyeleri için tasarlanmıştır. Ayrıca, üniversite seviyesindeki kitaplar mühendislik matematiği, saf matematik ve uygulamalı matematik konularını araştırmaktadır. Bu kitapların çoğu Sinhala, Tamil ve İngilizce olmak üzere birçok dilde mevcuttur ve ülke çapında öğrencilerin matematik konusuna erişimini kolaylaştırmaktadır.