Lakpura
Lakpura®

Vesak-lyktor

AI-genererad bild · inte ett verkligt fotografi

Varje maj, på dagen för fullmåne under den buddhistiska kalandermånaden Vesak, förvandlas Sri Lanka. Gatorna fylls med mjukt, färgat ljus när tusentals papperslyktor hängs upp från hem, tempel, butiker och lyktstolpar. Festivalen markerar Buddhas födelse, upplysning och bortgång – tre av de viktigaste händelserna i buddhistisk tradition, som alla firas under en enda natt. Lyktorna är mer än bara dekorationer; de är en handling av hängivenhet, en symbol för Dhammas ljus som fördriver okunnighet.

Vad är betydelsen av Vesak-lyktor?

I Pali och singalesisk buddhistisk tradition representerar ljus visdom. Att tända en lykta under Vesak är ett sätt att hedra Buddhas läror och dela förtjänst med andra. Praktiken har rötter i den urgamla seden att offra ljus vid tempel och helgedomar – en sed som idag har skalats upp till en landsomfattande högtid som är både personlig och gemensam.

Lyktorna finns i dussintals traditionella former: sfärer, kuber, stjärnor, lotusblommor och den karaktäristiska kuben med spetsig topp som kallas atapattam koodu (ibland stavat atapattama). Varje form har sina egna folkliga associationer, även om hantverkstraditionen varierar beroende på region och familj.

Vid sidan av lyktor konstrueras stora, upplysta pandoler – kallade thorana – vid större korsningar, som avbildar scener från Jataka-berättelserna (berättelser om Buddhas tidigare liv). Dessa utsökta strukturer, upplysta av tusentals glödlampor och lysdioder, kan resa sig flera våningar högt och locka enorma folkmassor. Colombos huvudgator är några av de bästa platserna att se dem, även om städer som Kandy, Negombo och Gampaha arrangerar imponerande utställningar av sina egna. Rutten för Colombo city tour passerar flera av de mest kända thorana-platserna.

När infaller Vesak varje år?

Vesak firas på den fullmåniga poya-dagen i maj enligt den gregorianska kalendern, även om det exakta datumet varierar något varje år i linje med månskalendern. I Sri Lanka är Vesak en tvådagars helgdag – fullmånedagen och dagen efter – under vilken försäljningen av alkohol är avstängd och landet antar ett märkbart lugnare och mer eftertänksamt humör. Dansalas (gratis mat- och dryckestånd som drivs av lokala grupper) kantar gatorna och erbjuder måltider till alla som passerar.

Vilka typer av Vesak-lyktor finns det?

  • Atapattam koodu – den klassiska kub- och spetsformen, tillverkad av bambu eller kartong med färgglada tissuepapperspaneler. Detta är den mest allmänt erkända formen.
  • Sfäriska lyktor – tillverkade genom att böja flexibla remsor till en globform och sedan täcka med tissuepapper. Populära bland barn eftersom den runda ramen är förlåtande att konstruera.
  • Lotuslyktor — formade som lotusblomman, en central symbol inom buddhismen. Ofta mer påkostade och säljs vanligtvis som färdiga produkter.
  • Stjärnlyktor – en fem- eller sexuddig stjärnform som fångar ljus från flera vinklar.
  • Koodu-lyktor – en enklare cylindrisk eller avsmalnande hattform, ofta förtryckta med buddhistiska motiv. Dessa är populära bland familjer som vill ha ett snabbt men attraktivt alternativ.

Massproducerade lyktor har blivit vanliga vid sidan av handgjorda varianter. Många Sri Lankesiska familjer köper färdigskurna kit eller färdiga lyktor och tänder dem hemma, medan skolor och buddhistiska organisationer fortfarande uppmuntrar eleverna att bygga traditionella lyktor med bambustomme från grunden.

Hur gör man en traditionell Vesak-lykta hemma?

Att tillverka din egen lykta är ett av de mest givande sätten att engagera sig i Vesak-traditionen. Den klassiska atapattam koodu kräver bara en handfull material och en tålmodig eftermiddag.

Vad du behöver

  • 25 bambupinnar som är kapade till lika längder (cirka 25 cm vardera), eller ett paket böjbara sugrör som ett modernt alternativ.
  • Färgat silkespapper
  • Hantverkslim
  • Sax
  • Snöre eller tunn tråd för att binda ihop leder
  • Ett värmeljus och en liten bit kartong, eller en ljusslinga med LED-lampor för ett brandsäkert alternativ.
  • Tråd eller snöre för upphängning

Bygga ramen

  1. Gör sex lika stora kvadrater. Om du använder bambupinnar, knyt ihop fyra pinnar i hörnen med snöre. Om du använder böjbara sugrör, böj toppen av fyra sugrör 90 grader och sätt in varje kortare ände i den längre änden av nästa, och forma en kvadrat. Slut kvadraten genom att ansluta det sista sugröret till det första.
  2. Montera kuben. Ta fyra av dina kvadrater och knyt ihop deras hörn sida vid sida i en ring. Fäst en återstående kvadrat ovanpå denna ring och en under, och säkra alla hörn. Nu har du den grundläggande kuben.
  3. Lägg till den spetsiga toppen. För den traditionella atapattam-formen, forma en pyramid av fyra ytterligare pinnar eller sugrör, bundna vid en central spets, och fäst den på den övre kvadraten av kuben.
  4. Stabilisera för upphängning. För ett bambustavar horisontellt genom kubens insida och fäst den i mitten. Denna tvärstång låter dig loopa en upphängningswire igenom eller trä en ljusarmatur säkert.

Täckning med tissuepapper

Klipp ut bitar av silkespapper något större än varje sida av kuben och limma dem försiktigt på ramen – arbeta med en sida i taget och låt varje torka innan du vänder. Genom att lägga två färger av silkespapper ovanpå varandra skapas attraktiva tonala effekter när den lyses upp inifrån. Lämna den nedre sidan öppen om du planerar att använda ett ljus, eller täckt om du använder batteridrivna LED-lampor.

Lägger till ljus

För att använda ett värmeljus, klipp till en bit kartong så att den passar in i den nedre fyrkanten och tejpa fast den som en bas, se till att den inte sticker ut över ramens kanter. Placera värmeljuset i mitten. Lämna aldrig en ljuslykta obevakad och håll den borta från andra brännbara material. För ett säkrare alternativ – särskilt inomhus eller med barn – ger en liten slinga batteridrivna LED-ljusslingor som är instoppade i ramen ett varmt sken utan brandrisk.

Var är de bästa platserna i Sri Lanka för att se Vesak-lyktor?

Colombos Galle Road, Baseline Road och områdena runt Kelaniya Raja Maha Viharaya lockar några av de största folkmassorna och de mest påkostade utställningarna. Gatorna i Kandy city livnar också upp, med lyktor som ramar in promenaden vid sjön nära Tandtemplet. Negombo, som har en stor buddhistisk befolkning vid sidan av sin katolska majoritet, arrangerar sina egna charmiga grannskapsutställningar.

För en lugnare och mer kontemplativ upplevelse är ett besök i ett lantligt tempel – särskilt ett med ett traditionellt bodhi-träd och en stupa – under Vesak poya-natten ett sätt att uppleva festivalens andliga kärna bort från folkmassorna. De troende samlas för att observa sil, meditera och ge offergåvor av ljus och blommor under natten.

Vilka andra Vesak-traditioner bör besökare känna till?

Förutom lyktor och thorana är Vesak en tid för att ge. Dansalas är öppna dygnet runt under den två dagar långa helgdagen, och det anses förtjänstfullt att både driva en och att ta emot mat eller dryck från en. Atmosfären är generellt varm och välkomnande för besökare, som uppmuntras att delta respektfullt.

Vesak skiljer sig också från Sri Lankas andra stora buddhistiska festival, Esala Perahera Festival i Kandy, som äger rum i juli eller augusti och kretsar kring en storslagen procession. De två evenemangen kompletterar varandra väl för besökare som planerar en längre kulturell resplan.

Klä dig anständigt när du besöker tempel under Vesak – täckta axlar och knän förväntas – och ta av dig skorna innan du går in i helgedomarna. Fotografering är i allmänhet välkommen vid offentliga utställningar, men det är artigt att fråga innan du fotograferar dyrkare under privata andaktsögonblick.

Läs vidare

8 sidor om närliggande ämnen.

Handla detta sortiment med Lakpura

Förpackat i Sri Lanka och levererat världen över, direkt från källan.

Fråga en Lakpura®-agent