以下のサービスとアメニティをご利用いただけますが、サービスは限定されます：ビジネスセンター、フィットネスセンター。次のサービスとアメニティは現在ご利用いただけません：朝食、ホテル内レストラン、ルームサービス、バレーパーキング。ヒルトンガーデンインポーツマスダウンタウンホテルは、ニューハンプシャー州の歴史あるポーツマスのダウンタウンの中心部にあります。当ホテルの周辺には、さまざまなレストラン、ショップ、ブティック、劇場、ギャラリー、ウォーターフロントガーデンがあります。正面玄関からすぐのところに、深海釣り、ホエールウォッチングツアー、ショールズ島のパノラマツアーなどをお楽しみいただけます。ニューハンプシャー州とメイン州の海岸沿いのビーチまでは車ですぐ、キタリー・アウトレットとフォックス・ラン・モールまではホテルからわずか3マイル、数多くのオフィスビルが徒歩圏内にあります。近くの企業やオフィスには、リバティ・ミューチュアル、アービング・オイル、ロンザ・バイオロジクス、ティンバーランド、リンツ・チョコレート、ボトムライン・テクノロジーズ、スプレイグ・オイル・アンド・ピーズ・インターナショナルトレードポートなどがあります。 ヒルトン・ガーデン・イン・ポーツマスホテルには131室の客室があり、各客室には、ハーマンミラー・ミラのエルゴノミクス・デスクチェアを備えた大型のワークデスクと人間工学に基づいたエルゴノミクス・ミラーのデスクチェアが備わっています。ポーツマスのダウンタウンにあるホテルには、2回線のコードレスフォン、留守番電話とデータポート、アイロン、アイロン台、ヘアドライヤー、27インチの高解像度テレビ、ホスピタリティセンター（電子レンジ、冷蔵庫、コーヒーメーカー付）も備わっています。すべてのキングルームにVSSスリープシステムが備わり、すべてのベッドに掛け布団付きのデラックス寝具パッケージを用意しています。 ニューハンプシャー州ポーツマス・ヒルトン・ガーデン・インにご宿泊のお客様には、客室とホテルのすべてのパブリックエリアでワイヤレス高速インターネットアクセスをご利用いただけるほか、PrinterOnによる印刷機能もご利用いただけます。また、ホテルには24時間営業の無料のビジネスセンターもあります。 ニューハンプシャー・ヒルトン・ガーデン・インのレストランでは、朝食は午前 6:00 から、夕食は午後 5:00 から午後 10:00 までお召し上がりいただけます。
