Les services et équipements suivants sont disponibles, mais avec un service réduit : centre d'affaires, centre de remise en forme.Les services et équipements suivants ne sont pas disponibles actuellement : petit-déjeuner, restaurant (s) sur place, service de chambre, service de voiturier. L'hôtel Hilton Garden Inn Portsmouth Downtown est situé au cœur du centre-ville historique de Portsmouth, dans le New Hampshire. Notre hôtel est entouré d'une grande variété de restaurants, de boutiques, de théâtres, de galeries et de jardins au bord de l'eau. L'accès à la pêche en haute mer, à des excursions d'observation des baleines et à des visites panoramiques de l'île de Shoals se trouve à quelques pas de notre porte d'entrée. Les plages côtières du New Hampshire et du Maine sont accessibles en quelques minutes de route, les centres commerciaux Kittery Outlets et Fox Run Mall se trouvent à seulement 5 km de l'hôtel et de nombreux immeubles de bureaux sont accessibles à pied. Les entreprises et bureaux voisins incluent Liberty Mutual, Irving Oil, Lonza Biologics, Timberland, Lindt Chocolate, Bottomline Technologies, Sprague Oil et Pease International Tradeport. L'hôtel Hilton Garden Inn Portsmouth dispose de 131 chambres, chacune équipée d'un grand bureau et d'une chaise de bureau ergonomique Herman Miller Mirra. Les clients de l'hôtel du centre-ville de Portsmouth trouveront également un téléphone sans fil avec deux lignes, une messagerie vocale et un port de données, un fer à repasser et un sèche-cheveux, une télévision haute définition 27 pouces et un centre d'accueil comprenant un four micro-ondes, un réfrigérateur et une cafetière. Toutes les chambres king size disposent d'un système de couchage VSS et tous les lits offrent un ensemble de literie de luxe avec couette. Lors de leur séjour dans notre hôtel Hilton Garden Inn de Portsmouth, dans le New Hampshire, les voyageurs profiteront de la commodité de l'accès Internet haut débit sans fil dans leurs chambres et dans toutes les parties communes de l'hôtel, ainsi que de la possibilité d'imprimer via PrinterOn. L'hôtel propose également un centre d'affaires gratuit ouvert 24 heures sur 24. Notre hôtel Hilton Garden Inn du New Hampshire dispose d'un restaurant qui sert le petit déjeuner à partir de 6h00 et le dîner de 17h00 à 22h00.
