L'hotel è ben posizionato a soli 5 minuti dal centro storico di Quebec e dalle cascate di Montmorency e a 20 minuti da due importanti aree sciistiche. Offre un facile accesso a molte attrazioni. Le stazioni degli autobus e dei treni e la spiaggia distano circa 5 minuti d'auto. Questo hotel a 3 stelle è stato recentemente ristrutturato nel 2007 e ora dispone di 145 camere e 11 nuove sale riunioni con strutture per conferenze per accogliere gli ospiti. C'è un ampio parcheggio all'aperto gratuito. Interamente climatizzato, l'hotel accoglie gli ospiti in una hall con reception e servizio check out aperti 24 ore su 24, ristorante, servizio in camera e servizio lavanderia. Le camere standard e superior sono dotate di macchina per il caffè, asciugacapelli, ferro e asse da stiro. I bagni privati sono dotati di doccia e vasca. La dotazione standard prevede inoltre letti a due piazze o king size, telefono con linea diretta con segreteria telefonica, radiosveglia AM-FM, TV via satellite/cavo, accesso a Internet, minifrigo e balcone o terrazza. L'aria condizionata e il riscaldamento sono regolabili autonomamente. Gli ospiti possono usufruire della piscina coperta riscaldata con area per bambini, palestra, vasca hot tub e sauna. Ogni mattina viene servita una colazione a buffet, mentre pranzo e cena possono essere serviti à la carte. Arrivando dalla costa nord di Saint Lawrence dopo aver attraversato i ponti Pierre Laporte o Quebec: dall'autostrada (autoroute) 40 East prendere l'uscita 323 e girare a destra al primo semaforo su Francois-de-Laval. Al semaforo successivo girare a destra su Boulevard Sainte-Anne. L'ingresso dell'hotel sarà sulla sinistra. Dall'autostrada (autoroute) 138 West seguire le indicazioni per l'autostrada 440 West. Al primo semaforo svoltare a destra su Francois-de-Laval. Al semaforo successivo girare a destra su Boulevard Sainte-Anne. L'ingresso dell'hotel sarà sulla sinistra.
