El hotel está bien situado, a solo 5 minutos del casco antiguo de Quebec y de las cataratas de Montmorency y a 20 minutos de las dos principales zonas de esquí. Tiene fácil acceso a muchos lugares de interés. Las estaciones de autobús y tren y la playa están a unos 5 minutos en coche. Este hotel de 3 estrellas fue renovado recientemente en 2007 y ahora cuenta con 145 habitaciones y 11 nuevas salas de reuniones con instalaciones para conferencias para alojar a los huéspedes. Hay un amplio aparcamiento exterior gratuito. Los huéspedes son recibidos en este establecimiento climatizado en un vestíbulo con servicio de recepción y salida 24 horas, además de restaurante y servicio de habitaciones y de lavandería. Las habitaciones estándar y superiores están equipadas con cafetera, secador de pelo, plancha y tabla de planchar. Los cuartos de baño privados están dotados de ducha y bañera. Otras comodidades estándar son camas dobles o extra grandes, teléfono de línea directa con buzón de voz, radio despertador AM-FM, TV por cable/vía satélite, conexión a Internet, una pequeña nevera y balcón o terraza. El aire acondicionado y la calefacción son regulables de forma individual. Los huéspedes pueden disfrutar del uso de la piscina cubierta climatizada con zona de baño infantil, gimnasio, bañera de hidromasaje y sauna. Cada mañana se sirve un desayuno de bufet, mientras que el almuerzo y la cena se pueden disfrutar a la carta. Si viene desde la costa norte de San Lorenzo después de cruzar los puentes Pierre Laporte o Quebec: desde la autopista 40 este, tome la salida 323 y gire a la derecha en el primer semáforo hacia Francois-de-Laval. Gire a la derecha en el siguiente semáforo hacia el Boulevard Sainte-Anne. La entrada del hotel estará justo a la izquierda. Desde la autopista 138 oeste, siga las indicaciones hacia la autopista 440 oeste. Gire a la derecha en el primer semáforo hacia Francois-de-Laval. Gire a la derecha en el siguiente semáforo hacia el Boulevard Sainte-Anne. La entrada del hotel estará justo a la izquierda.
