श्री लंका में आयुर्वेद और योग की एक समृद्ध परंपरा है, जिसमें इनके सिद्धांतों, प्रथाओं और लाभों की पड़ताल करने वाली अनेक पुस्तकें शामिल हैं। उल्लेखनीय रचनाओं में भारतीय आयुर्वेदिक ग्रंथों जैसे Charaka Samhita और Sushruta Samhita के अनुवाद और अनुकूलन शामिल हैं, जिन्हें श्री लंका की विशिष्ट वनस्पतियों और उपचार परंपराओं के अनुरूप ढाला गया है। प्रसिद्ध स्थानीय लेखकों ने भी स्वदेशी प्रथाओं का दस्तावेज़ीकरण किया है, जैसे हर्बल चिकित्सा पर डॉ. सेनारत्न के लेखन। योग पर पुस्तकें अक्सर सजगता, ध्यान और शारीरिक आसनों पर ज़ोर देती हैं, जो प्राचीन प्रथाओं को श्री लंकाई संस्कृति के साथ मिलाती हैं। डॉ. सी.जी. पनागोडा की Sri Lankan Medicinal Plants जैसी प्रकाशित रचनाएँ समग्र उपचार प्रणालियों में आयुर्वेद और योग के समन्वय को उजागर करती हैं।