Les services et équipements suivants sont disponibles, mais avec un service réduit : centre d'affaires, centre de remise en forme, piscine. Les services et équipements suivants ne sont pas disponibles actuellement : petit-déjeuner, restaurant (s) sur place, service de chambre.L'hôtel Hilton Garden Inn Las Colinas d'Irving, au Texas, est situé à 10 km de l'aéroport international DFW, au cœur de cette banlieue de Dallas, au Texas, qui abrite de nombreuses entreprises du Fortune 500, dont AT&T, Citigroup, Exxon/Mobil, Fluor, IBM, Microsoft, NEC, Nokia et Verizon, pour n'en nommer que quelques-uns. Notre hôtel de Las Colinas/Dallas, au Texas, bénéficie d'un emplacement central à proximité des attractions de la région, notamment le stade AT&T, le stade The Rangers Ballpark d'Arlington, le Six Flags Over Texas, le Texas Motor Speedway, le Nokia Theater, le Outdoor World Bass Pro Shop et le centre commercial Grapevine Mills. L'hôtel Hilton Garden Inn Las Colinas dispose de 173 chambres/suites dotées d'une gamme d'équipements spéciaux, notamment l'Internet haut débit sans fil gratuit et l'impression à distance fournie par PrinterOn. Il y a un grand bureau avec des prises de courant au niveau du bureau, une chaise ergonomique et plus de 75 chaînes câblées parmi lesquelles choisir. Il y a un centre d'accueil avec un four micro-ondes, un réfrigérateur, une cafetière, un fer et une planche à repasser et deux téléphones à double ligne. Profitez de la piscine extérieure, du centre de remise en forme et du centre d'affaires gratuit ouvert 24h/24. Un service de navette gratuit est assuré dans un rayon de huit kilomètres vers les entreprises locales. Notre fourgonnette est équipée d'un ascenseur approuvé par l'ADA. L'hôtel dispose d'un espace de réunion de 3 100 pieds carrés, dont une salle de conférence pouvant accueillir 12 personnes. Notre espace peut accueillir jusqu'à 85 personnes avec un service de restauration sur place disponible pour vos événements. Nous proposons le restaurant The Great American Grill qui sert le petit déjeuner, le dîner et un service de chambre. Le Pavilion Pantry propose une sélection d'articles emballés réfrigérés, congelés et allant au micro-ondes, parfaits pour la préparation en chambre. Vous trouverez de nombreux restaurants à quelques minutes de marche, répertoriés dans la section Restauration.
