Les services et équipements suivants sont disponibles, mais avec **un service réduit** : centre d'affaires, centre de remise en forme.Les services et équipements suivants sont actuellement **non disponibles** : petit-déjeuner, restaurant (s) sur place, piscine, service de chambre.L'hôtel Hilton Garden Inn Colorado Springs, avec ses vues spectaculaires sur Pikes Peak et le Front Range des Rocheuses, est idéalement situé sur l'Interstate 25 à la sortie 151. L'hôtel se trouve à quelques minutes de l'Académie de l'armée de l'air américaine, du centre-ville historique de Colorado Springs et de nombreuses attractions de la région. L'hôtel Hilton Garden Inn Colorado Springs se trouve juste en face des boutiques The Promenade Shops de Briargate, qui regorge de boutiques et de restaurants raffinés. À l'hôtel Hilton Garden Inn Colorado Springs, nous proposons des chambres de qualité supérieure, un service exceptionnel, une atmosphère détendue et un emplacement idéal, le tout à un prix abordable. Notre personnel attentionné peut orienter les clients vers de nombreuses attractions de la région, telles que l'Académie de l'armée de l'air américaine, Focus on the Family, Garden of the Gods, le complexe d'entraînement olympique américain, le World Arena, le centre sportif du Colorado (SocnRoll), le centre commercial Chapel Hills, le centre-ville de Colorado Springs, le chemin de fer à crémaillère, le Santa's Workshop et Pikes Peak. Des chambres de luxe, un service amical et décontracté et des équipements bien pensés attendent nos clients : le Great American Grill, le dépanneur Pavilion Pantry ouvert 24h/24, le Pavilion Lounge, l'Internet haut débit sans fil gratuit dans les chambres et dans le hall, le restaurant qui sert un petit déjeuner complet préparé sur commande à un prix raisonnable, un centre d'affaires gratuit ouvert 24 heures sur 24, des fours à micro-ondes, des réfrigérateurs, des cafetières, des sèche-cheveux, du fer et des planches dans toutes les chambres, une piscine intérieure chauffée, un centre de remise en forme et un espace de réunion pouvant accueillir jusqu'à 85 personnes avec restauration sur place.
