Los siguientes servicios y comodidades están disponibles, pero con **servicio reducido**: centro de negocios, gimnasio. Los siguientes servicios y comodidades están actualmente **no disponibles**: desayuno, restaurante (es) en el hotel, piscina y servicio de habitaciones.El hotel Hilton Garden Inn Colorado Springs, con sus espectaculares vistas de Pikes Peak y la cordillera frontal de las Montañas Rocosas, está convenientemente ubicado junto a la Interestatal 25, en la salida 151. El hotel está a pocos minutos de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, del centro histórico de Colorado Springs y de muchos lugares de interés de la zona. El hotel Hilton Garden Inn Colorado Springs está justo enfrente del centro comercial The Promenade Shops at Briargate, con sus numerosas tiendas y restaurantes de primera calidad. En el hotel Hilton Garden Inn Colorado Springs, ofrecemos alojamiento de primera calidad, un servicio excepcional, un ambiente relajado y una ubicación conveniente, todo ello a un precio asequible. Nuestro amable personal puede dirigir a los huéspedes a muchas atracciones de la zona, como la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Focus on the Family, Garden of the Gods, el Complejo de Entrenamiento Olímpico de los Estados Unidos, el World Arena, el Centro Deportivo de Colorado (SoCnRoll), el centro comercial Chapel Hills, el centro de Colorado Springs, Cog Railway, Santa's Workshop y Pikes Peak. A nuestros huéspedes les esperan habitaciones de lujo, un servicio cordial y relajado y comodidades bien pensadas: el Great American Grill, el centro de negocios Pavilion Pantry abierto las 24 horas, el Pavilion Lounge, Internet inalámbrico de alta velocidad gratis en las habitaciones y el lobby, el restaurante que sirve un desayuno completo preparado a pedido a un precio razonable, el centro de negocios abierto las 24 horas, microondas, refrigeradores, cafeteras, secadores de pelo, planchas y tablas de planchar en todas las habitaciones, la piscina cubierta climatizada y el gimnasio, y un espacio para reuniones con capacidad para 85 personas con servicio de catering in situ.
