பழைய கியூபெக் மற்றும் மாண்ட்மோரன்சி நீர்வீழ்ச்சியில் இருந்து 5 நிமிடங்கள் மற்றும் இரண்டு முக்கிய ஸ்கை பகுதிகளிலிருந்து 20 நிமிடங்கள் மட்டுமே இந்த ஹோட்டல் நன்கு இது பல ஈர்க்கும் இடங்களுக்கு எளிதான அணுகலைக் கொண்டுள்ளது. பேருந்து மற்றும் ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் கடற்கரை சுமார் 5 நிமிட பயணத்தில் உள்ளன. இந்த 3-நட்சத்திர ஹோட்டல் சமீபத்தில் 2007 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இப்போது விருந்தினர்களுக்கு இடமளிக்க மாநாட்டு வசதிகளுடன் 145 அறைகள் மற்றும் 11 புதிய சந்திப்பு அறைகள் உள்ளன. ஒரு பெரிய, இலவச வெளிப்புற கார் பார்க் உள்ளது. 24 மணி நேர வரவேற்பு மற்றும் செக் அவுட் சேவைகளைக் கொண்ட லாபியில் குளிரூட்டப்பட்ட ஸ்தாபனத்திற்கு விருந்தினர்கள் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஒரு உணவகம் மற்றும் அறை மற்றும் சலவை சேவைகள் நிலையான மற்றும் உயர்ந்த அறைகளில் காபி மேக்கர், ஹேர்டிரையர், இரும்பு மற்றும் சலவை பலகை பொருத்தப்பட்டுள்ளன. என் சூட் குளியலறைகளில் ஷவர் மற்றும் குளியல் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. இரட்டை அல்லது கிங்-சைஸ் படுக்கைகள், குரல் அஞ்சலுடன் நேரடி டயல் தொலைபேசி, ஏஎம்-எஃப்எம் ரேடியோ அலாரம், செயற்கைக்கோல்/கேபிள் டிவி, இணைய அணுகல், மினி குளிர்சாதன பெட்டி மற்றும் பால்கனி அல்லது மொட்டை மாடி ஆகியவை ஏர் கண்டிஷனிங் மற்றும் வெப்பம் தனித்தனியாக கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. விருந்தினர்கள் குழந்தைகளின் நீச்சல் பகுதி, உடற்பயிற்சி கூடம், சூடான தொட்டி மற்றும் சானா ஆகியவற்றுடன் உட்புற சூடான நீச்சல் குளத்தின் பயன்பாட்டை அனுபவிக்க முடியும். தினமும் காலையில் காலை உணவு பஃபெட் வழங்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை லா கார்டே அனுபவிக்கலாம். பியர் லாபோர்டே அல்லது கியூபெக் பாலங்களைக் கடந்த பிறகு செயிண்ட் லாரன்ஸ் வடக்கு கரையிலிருந்து வருவது: மோட்டார்வே (ஆட்டோரூட்) 40 கிழக்கில் இருந்து 323 இல் வெளியேறி, முதல் விளக்குகளின் தொகுப்பில் பிராங்கோய்ஸ்-டி-லாவலில் வலதுபுறம் திரும்பவும். அடுத்த விளக்குகளின் தொகுப்பில் பவுல்வர்ட் சைண்ட்-அன்னே நோக்கி வலது திரும்பவும் ஹோட்டல் நுழைவாயில் இடதுபுறத்தில் இருக்கும். மோட்டார் வாகத்திலிருந்து (autoroute) 138 மேற்கு நெடுஞ்சாலை 440 மேற்கிற்கான திசைகளைப் பின்பற்றவும். பிராங்கோய்ஸ்-டி-லாவல் மீது முதல் விளக்குகளின் தொகுப்பில் வலது திரும்பவும். அடுத்த விளக்குகளின் தொகுப்பில் பவுல்வர்ட் சைண்ட்-அன்னே நோக்கி வலது திரும்பவும் ஹோட்டல் நுழைவாயில் இடதுபுறத்தில் இருக்கும்.
