හෝටලය හොඳින් පිහිටා ඇත්තේ පැරණි ක්විබෙක් සහ මොන්ට්මොරන්සි ඇල්ල සිට විනාඩි 5 ක් සහ ප්රධාන ස්කී ප්රදේශ දෙකකින් විනාඩි 20 ක් පමණි. එය බොහෝ ආකර්ෂණීය ස්ථාන වෙත පහසු ප්රවේශයක් ඇත. බස් සහ දුම්රිය ස්ථාන සහ වෙරළ තීරය ආසන්න වශයෙන් විනාඩි 5 ක ධාවනයක් දුරින් පිහිටා ඇත. මෙම තරු 3 හෝටලය මෑතකදී 2007 දී ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද අතර දැන් අමුත්තන්ට නවාතැන් ගැනීම සඳහා සම්මන්ත්රණ පහසුකම් සහිත කාමර 145 ක් සහ නව රැස්වීම් කාමර 11 ක් ඇත. විශාල, නොමිලේ එළිමහන් රථ ගාලක් ඇත. අමුත්තන් පැය 24 පුරා පිළිගැනීමේ සහ පිටත් සේවාවන් සහිත ලොබියක වායුසමීකරණය කරන ලද ආයතනයට පිළිගනු ලබන අතර අවන්හලක් සහ කාමර සහ රෙදි සෝදන සේවා දෙකම ද ලබා ගත හැකිය. සම්මත හා උසස් කාමර කෝපි සාදන යන්ත්රයක්, කොණ්ඩා මෝස්තර, යකඩ සහ යකඩ පුවරුවකින් සමන්විත වේ. එන් සූට් නාන කාමරවල වැසිකිළි සහ නාන කාමරයක් සවි කර ඇත. තවත් සම්මත කාමර පහසුකම් ද්විත්ව හෝ රජ-ප්රමාණයේ ඇඳන්, හඬ තැපෑල සහිත සෘජු ඩයල් දුරකථනයක්, AM-FM ගුවන් විදුලි එලාම්, චන්ද්රිකා/කේබල් රූපවාහිනී, අන්තර්ජාල ප්රවේශය, කුඩා ශීතකරණයක් සහ බැල්කනියක් හෝ ටෙරස් ඇතුළත් වේ. වායුසමීකරණ සහ උණුසුම තනි තනිව නියාමනය කරනු ලැබේ ළමා පිහිනුම් ප්රදේශයක්, ජිම් එකක්, උණුසුම් ටබ් සහ සානා සහිත ගෘහස්ථ රත් පිහිනුම් තටාකය භාවිතා කිරීම අමුත්තන්ට භුක්ති විඳිය හැකිය. එක් එක් උදෑසන උදෑසන උදෑසන බුෆේ සපයනු ලැබේ, දිවා ආහාරය සහ රාත්රී ආහාරය Ã ලා කාට් භුක්ති විඳිය හැකි පියරේ ලැපෝට් හෝ ක්විබෙක් පාලම් තරණය කිරීමෙන් පසු ශාන්ත ලෝරන්ස් උතුරු වෙරළේ සිට පැමිණීම: මෝටර් මාර්ගයේ සිට (autoroute) 40 නැගෙනහිර පිටවීම 323 ගෙන ෆ්රැන්කෝයිස්-ඩී-ලැවල් මතට විදුලි පහන් පළමු කට්ටලය දී දකුණට හැරී. ඊළඟ විදුලි පහන් කට්ටලයේදී දකුණට හැරී Boulevard Sainte-Anne වෙත හැරී යන්න. හෝටල් දොරටුව වම් පසින් දකුණට ඇත. මෝටර් රථ මාර්ගයේ සිට (autoroute) 138 බටහිර අධිවේගී මාර්ගය 440 බටහිර සඳහා දිශාවන් අනුගමනය කරන්න. පළමු විදුලි පහන් කට්ටලයේදී දකුණට හැරී ෆ්රැන්කෝයිස්-ඩී-ලැවල් වෙත හැරී යන්න. ඊළඟ විදුලි පහන් කට්ටලයේදී දකුණට හැරී Boulevard Sainte-Anne වෙත හැරී යන්න. හෝටල් දොරටුව වම් පසින් දකුණට ඇත.
