මෙය කොළඹ ප්‍රකාශක ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස් විසින් පළ කරන ලද, මුළුමනින්ම සිංහල අක්ෂරයෙන් මුද්‍රණය කර ඇති සිංහල භාෂා ග්‍රන්ථයකි. ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සිටින මිලදී ගන්නන් දැන සිටිය යුත්තේ, මෙහි ඉංග්‍රීසි පාඨයක් නොමැති බවත්, එය කියවීමට සිංහල දැනුම අවශ්‍ය බවත්ය. මෙම මාතෘකාව ඉංග්‍රීසියට වචනයෙන් වචනයට පරිවර්තනය කළ විට Fathers and Sons ලෙස හැඟවේ.
දෙනගම සිරිවර්දන 1945 දී දකුණු ශ්‍රී ලංකාවේ මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ හක්මන හිදී උපත ලැබීය. ඔහු 1964 දී ගුරුවරයකු ලෙස තම වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළ අතර, 1982 දී සිංහල දිනපතා පුවත්පතක් වන දිවයින හි විශේෂාංග ලේඛකයකු ලෙස පුවත්පත් කලාවට පිවිසියේය. ඉන් පසුව ඔහු විදුසර සහ වත්මන හි කතෘ තනතුරු දැරූ අතර, 1995 සිට ඉරිදා සිංහල පුවත්පත වන සිළුමිණ හි ද සේවය කළේය. පළමුව පන්තිකාමරය, පසුව දශක දෙකක් සිංහල පුවත්පත් කාර්යාලවල ගත කළ එම එකතුව, ඔහු බිහි වූ ලේඛකයාගේ ස්වභාවය හැඩගස්වයි. ඔහුගේ ප්‍රකාශිත කෘති බොහොමයක් තරුණ පාඨකයන් වෙනුවෙන් යොමු වී ඇත.
ඉංග්‍රීසියෙන් Friends ලෙස පළ වූ ඔහුගේ තරුණ නවකතාව මිතුරෝ, 1994 දී IBBY සම්මානයක් දිනා ගත්තේය. ඔහු 1995 දී ගුරුපදුරු සඳහාද, 1998 දී පුංචි ගෝපල්ලා සඳහාද රාජ්‍ය තරුණ සාහිත්‍ය සම්මාන ද දිනා ගත්තේය. ඔහුගේ ස්වයං චරිතාපදානය වන දෙනගම වත, 2025 දී සරසවි ප්‍රකාශකයින් විසින් පළ කරන ලදී.
ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස් යනු ප්‍රබන්ධ, ඉතිහාසය, අධ්‍යාපනය සහ ළමා සාහිත්‍යය ඇතුළත් කරුණු පුළුල් පරාසයක සිංහල හා ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් කෘති පළ කරන, දිගු කලක් තිස්සේ පැවත එන කොළඹ ප්‍රකාශන ආයතනයකි. එමෙන්ම එය සමකාලීන සිංහල සාහිත්‍යය විශාල ප්‍රමාණයක් පළ කර ඇත. සිංහල ලේඛනවල දියුණුව අධීක්ෂණය කරන විදේශිකයන් වෙනුවෙන් — ප්‍රවාසීන්, නූතන සිංහල සාහිත්‍යය හදාරන සිසුන්, ශ්‍රී ලාංකික එකතුවක් ගොඩනඟන පුස්තකාල — මෙය එම ප්‍රකාශන ආයතනය යටතේ දෙනගම සිරිවර්දනගේ එක් ග්‍රන්ථයකි.
- කර්තෘ: දෙනගම සිරිවර්දන
- ප්‍රකාශක: ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස්
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු: 88
- ISBN: 9789553070098
අපගේ ඉතිරි පොත් එකතුව පිරික්සන්න.
