無料のイブニングソーシャル、フィットネスセンター、朝食、プールなどのサービスとアメニティをご利用いただけますが、以下のサービスとアメニティは現在ご利用いただけません：エアポートシャトル。ハンプトンインポーツマスセントラルホテルは、ニューハンプシャー州ポーツマスの歴史あるダウンタウンからわずか数分の場所にあり、州間高速道路95号線と国道16/4号線へのアクセスも便利です。ホテルはピーズ・インターナショナルトレードスポーツのすぐ外にあり、ニューハンプシャー大学からは10マイルです。ハンプトンインポーツマスは海岸の中心という絶好のロケーションにあり、休暇中の方にはウォーターカントリーまで車で10分、主要なモールやキタリー・アウトレットまでは5分以内です。ポーツマスの当ホテルでは、ウォーターカントリーとキタリー・アウトレットのタンガー・センターへの無料送迎サービスをご提供しています。カジュアルな料理から高級レストランまで、100 軒以上のレストランからお選びいただけます。そのほとんどはホテルから 3 マイル以内の場所にあります。 ハンプトンインポーツマスセントラルは5階建てのホテルで、廊下に126室のゲストルームがあり、コーヒーメーカー、アイロン、フルサイズのアイロン台、ヘアドライヤー、2回線とデータポート付きの電話2台、無料の市内通話、高速インターネットアクセス、無料のHBO、有料映画、任天堂付きのカラーケーブルテレビが備わっています。また、コネクティングルーム、ベビーベッド、エクスプレスチェックアウト、ランドリー/バレットサービスもご利用いただけます。 忙しいエグゼクティブやニューハンプシャー州のレジャー旅行者を満足させるハンプトンインポーツマスセントラルホテルにご宿泊のお客様には、毎日ご提供する無料のオンザハウスのホットブレックファーストブッフェ、午後5時から午後7時までのカクテル、平日USAトゥデイをお楽しみいただけます。また、ご宿泊のお客様は、屋内プールとジェットバス、フィットネスセンター、ホテル全域でのワイヤレスインターネット接続もご利用いただけます。 ニューハンプシャー州のポーツマス・ハンプトン・イン・ホテルで皆様とお会いできることを嬉しく思います！
