以下のサービスとアメニティをご利用いただけますが、**限定サービス**：朝食、ホテル内レストラン。以下のサービスとアメニティは現在**ご利用いただけません**：ルームサービス。ヒルトンガーデンインオースティン NW/アーボリータムホテルは、オースティンのゴールデントライアングルのノースウェストアーボリータムエリアにあります。オースティンのダウンタウン、トラビス湖、オースティン湖、オースティン・バーグストロム国際空港はすべて簡単にアクセスできます。ビジネス旅行者には、IBM、モトローラ、3M、ソレクトロン、アップルコンピュータ、シスコシステムズ、センターパルス、URS、モーティブ・コミュニケーションズ、ステート・ファーム・インシュアランス、エマーソン・プロセス・マネジメント、アボット・ラボ、ナショナル・インスツルメンツがすぐ近くにあります。 ヒルトンガーデンインオースティン NW/アーボリータムホテルにご宿泊のお客様には、豪華な宿泊施設、フレンドリーなサービス、リラックスできる雰囲気がお客様をお待ちしております。忙しいエグゼクティブやレジャーのお客様には、無料のWiFiアクセス、電子レンジ、冷蔵庫、コーヒーメーカーを備えた客室内のホスピタリティセンター、ボイスメールとデータポート付きの2回線電話2台、大きなワークデスク、エルゴノミクスチェア、無料のHBO、平日の朝の無料新聞、屋内スイミングプール、フィットネスセンター、安全なPrinterOnプリンティングを備えた24時間無料のビジネスセンターなど、さまざまな特別なアメニティをご用意しています。 ヒルトンガーデンインオースティン NW/アーボリータムホテルには、最大70名様まで収容可能な1,300平方フィートの会議スペースとケータリングサービスがあります。ヒルトンガーデンインホテルのレストラン、グレートアメリカングリルでは、作りたての朝食を提供しています。ヒルトン・ガーデン・イン・ホテルならではのパビリオン・パントリーでは、お部屋での調理に最適な、冷蔵、冷凍、電子レンジ対応のパッケージアイテムを取り揃えています。 テキサス州間高速道路IH-35号線、ループ1（Mopac）、州道183号線の近くに位置し、いずれもテキサス州会議事堂、テキサス大学、オースティンのダウンタウン、テキサス州のすべての主要観光名所や企業オフィスへのアクセスも便利です。 *****すべて。必要な場所ですぐに使えます*****
