以下のサービスとアメニティをご利用いただけますが、サービスは限定されます：朝食、ホテル内レストラン、プール、ルームサービス、スパ。毎日の必須料金が客室料金に追加され、以下が含まれます：アーリントン観光PID手数料 ヒルトンガーデンインはダラスとフォートワースの中間に位置し、DFW空港からわずか10マイルの距離にあり、州間高速道路30号線と高速道路360号線へのアクセスも便利です。テキサス州アーリントンにある当ホテルは、シックスフラッグス、ハリケーンハーバー、アーリントンのザ・ボールパーク（テキサス・レンジャーズの本拠地、1km先）、新しいダラス・カウボーイズ・スタジアム（1.5km先）などの観光スポットに近い便利な場所にあります。 センス良く整えられた当ホテルは、旅慣れたビジネス旅行者に適したモダンな便利さに加え、絶好のロケーションとレジャーのお客様にもご満足いただけるレクリエーション設備を備えています。広々としたゲストルームとスイートには、さまざまなゲストアメニティ、ゆったりとしたワークサーフェス、豪華な寝具、無料の高速インターネットアクセスが備わっています。 テキサス州アーリントンヒルトンのヒルトンガーデンインにご宿泊のお客様は、輝く屋外温水プールとホットタブ、設備の整ったフィットネスセンター、24時間ご利用いただけるビジネスセンター、24時間ご利用いただけるパビリオンパントリー、少人数のグループや大人数のグループに対応できる3,000平方フィートの多目的スペース、無料駐車場など、さまざまなアメニティをフルにご利用いただけます。 旅行や仕事で長い一日を過ごした後は、パビリオンラウンジでくつろいだり、アメリカ料理を提供するレストランで軽食をとったりしてください。 ヒルトン・ガーデン・インのゲストルームは、ビジネスにもレジャーのお客様にもご満足いただけるよう、カスタム装飾で美しく整えられています。当ホテルの客室には、大きなワークデスク、2回線電話、無料の高速インターネット、フラットスクリーン液晶テレビ、電子レンジ、ミニ冷蔵庫、コーヒーメーカーが備わっています。 アーリントンでは、ビジネス、休暇、週末の休暇など、どのような目的でも丁寧なホテルスタッフがお客様のお越しを心よりお待ちしております。
