L'Hyatt Place Dallas-Garland si trova nella prestigiosa zona di Firewheel, l'hotel si trova a pochi minuti dai negozi di prim'ordine, dal golf e dai divertimenti per famiglie del Firewheel Town Center Mall, dal Firewheel Golf Club a 63 buche e dall'Hawaiian Falls Water Park. Offriamo un servizio navetta gratuito per negozi come Bath Junkie, Brookstone, Coldwater Creek, Dallas Cowboys Pro Shop, Firewheel Day Spa & Salon, James Avery Craftsman e Macy's, tutti situati all'interno del complesso Firewheel Town Center a pochi minuti dall'Hyatt Place Dallas-Garland. L'Hyatt Place Dallas/Garland è situato vicino a società come Raytheon, Cisco Systems, Rockwell Collins, Texas Instruments, Fujitsu, Samsung e Dell e l'hotel offre un servizio navetta gratuito per le sedi di queste aree.
