Vítejte v Days Inn Torrington. Nabízí bezplatnou kontinentální snídani DayBreak, bezdrátové připojení k internetu, místní telefonní hovory, fitness centrum, 32palcovou HDTV s HBO, buzení a všední den USA Today. Hotel má nepřetržitě otevřenou recepci, prodejní automaty a ledové automaty. V pěší vzdálenosti najdete celou řadu restaurací. Naše 51 prostorných pokojů ve 3 podlažích zahrnuje dvoulůžkové pokoje, pokoje s manželskou postelí King s lehátkem, bezbariérový pokoj a jedno luxusní apartmá. Každý pokoj je vybaven dálkově ovládanou 32palcovou HDTV, kávovarem, rádiem s hodinami a vysoušečem vlasů. Výhodná poloha na silnici 8. Nedaleko nového nákupního centra Torrington Fair Mall Jen 15 minut od historického Litchfieldu, Mohawk Mountain Ski Resort je jen 30 mil daleko. Nabízí 24 stezek pro lyžování a snowboarding, využívající nejmodernější vybavení na výrobu sněhu, pět sedačkových lanovek, úžasný koberec pro začátečníky a vybavení pro všechny milovníky sněhových sportů. 20 minut od muzea New England Carousel Museum v Bristolu, CT.
