以下のサービスとアメニティをご利用いただけますが、サービスは限定されます：朝食、プール。次のサービスとアメニティは現在ご利用いただけません：エアポートシャトル、フィットネスセンター、スパ。ハンプトンインポートランドエアポートホテルは、メイン州サウスポートランドにあり、メイン州サウスポートランドにあり、メイン州ターンパイクの州間高速道路95号線から直通でポートランドジェットポートから2マイルです。当ホテルは、メインモール（メイン州最大のショッピングモール）の向かいにあり、ポートランドのダウンタウンから車で10分、メイン州の他の主要なショッピング、文化、レクリエーションエリアにも近接しています。山地や湖の地域、そして趣のある海岸沿いの村々へは、日帰りで簡単に行くことができます。サウスポートランドのホテルに滞在中は、半マイル以内の場所にあるセバゴー・ブリューイング・カンパニー、チリズ、IHOP、TGIフライデーズ、オリーブ・ガーデン、ピッツェリア・ウノで食事を楽しめます。 ハンプトン・イン・ポートランドのホテルでは、高級チェリー家具、コーヒーメーカー、電子レンジ、冷蔵庫、ヘアドライヤー、アイロンとアイロン台、高速インターネット回線、ケーブルテレビ（HBO、ショータイム視聴可）など、アメニティが充実した客室をご用意しています。サウスポートランドを訪れるお客様は、月曜日から金曜日まで、コネクティングルーム、ベビーベッド、ランドリー/バレットサービスをリクエストしていただけます。 多忙なエグゼクティブ旅行者やメイン州のレジャー旅行者を喜ばせること間違いなしの、ポートランドハンプトンインホテルにご宿泊のお客様には、オンザハウスの温かいビュッフェ式朝食を毎日無料でお楽しみいただけます。忙しい一日を過ごした後は、サウスポートランドのホテルにご宿泊のお客様は、プールでリラックスしたり、フィットネスセンターでエクササイズをしたりできます。 メイン州のハンプトン・イン・ポートランド・エアポートホテルでお会いできることを嬉しく思います。
