以下のサービスとアメニティをご利用いただけますが、サービス内容が限定されます：フィットネスセンター、朝食。以下のサービスとアメニティは現在ご利用いただけません：無料のイブニングソーシャル、プール、スパ。ハンプトンインポートランドイースト、オレゴン州のホテルロケーションは、ポートランドエリアへのビジネスやレジャーでのご訪問に最適です。ポートランド空港からわずか数分、オレゴン州間高速道路I-84に隣接しているため、ポートランドのダウンタウン、グレシャム、マウントフッドコミュニティカレッジへの通勤も簡単です。雄大なマルトノマ滝のあるコロンビア川渓谷「ナショナルシーニックエリア」など、母なる自然の宝物のいくつかが近くにあります。ビーチがお好みなら、美しいハイウェイ101号線とオレゴンコーストまでわずか2時間の距離です。 長い一日を過ごした後は、屋内温水プールとスパでリラックスできます。エクササイズを続けていただくために、フィットネスセンターにはトレッドミル、自転車、エリプティカルマシン、ユニバーサルジムをご用意しています。ビジネスセンターでは、ビジネス上の問題だけでなく、Eメールの更新も簡単に行えます。また、コンピューターをお持ちの場合は、ホテル全域で高速インターネットアクセスをご利用いただけます。 ハンプトンインホテルにご宿泊のお客様は、全室に便利な電子レンジと冷蔵庫のほか、無料のケーブル、HBO、スターズ・ムービー・チャンネルをご利用いただけます。コーヒーメーカー、アイロン、アイロン台、留守番電話付き電話、ヘアドライヤー、無料のオンザハウス朝食ビュッフェは、すべてハンプトンインルームアメニティに含まれています。 オレゴン州のハンプトン・イン・ポートランド・ホテルでお会いできることを嬉しく思います。
