ハンプトンイン & スイーツバークシャーレノックスマサチューセッツは、マサチューセッツ州ピッツフィールドのすぐ南に位置し、マサチューセッツ州レノックスの歴史あるダウンタウンや、ボストン交響楽団の夏の本拠地であるタングルウッドからも数分の距離にあります。エディス・ウォートンのザ・マウント、ナウムキーグ、ヴェントフォート・ホール、レクリエーション：カタマウントとジミニー・ピーク、アート：ノーマン・ロックウェル博物館、劇場：コロニアル・シアター、バリントン・ステージ・カンパニー、シェイクスピア・アンド・カンパニー、ワールドクラスの博物館（マサチューセッツ州クラーク美術館）、ダンス：ジェイコブズ・ピロー、マハイウェ、音楽会場：タングなど、文化と史跡が楽しめるこの最高のデスティネーションをお楽しみください。ルウッド; ほんの数例を挙げると! ハンプトンイン＆スイーツバークシャーレノックスは、文化的に豊かなバークシャー山脈の中心に位置し、79室の客室とスイートを備えています。暖炉と大画面テレビのあるロビー/シーティングエリアに足を踏み入れると、心地よい雰囲気をお楽しみいただけます。ハンプトンイン & スイーツ、レノックスでは、ビジネスでもレジャーでも、必要なものがきっと見つかります。ヒルトン・オナーズ・ポイントとマイルの獲得に加えて、無料のオンザハウスのホットブレックファースト（毎日）、エクササイズルーム、屋内スイミングプール、ビジネスセンター、敷地内のランドリー施設、保護者の同伴による18歳未満のお子様の無料滞在、会議施設をお楽しみいただけます。 月曜日から金曜日まで無料のUSAトゥデイと 100% ハンプトン保証で一日をスタートさせましょう。24 時間提供されているコーヒーや紅茶でリラックスしたり、チェックイン時に焼きたてのクッキーをお楽しみください。 マサチューセッツ州レノックスのハンプトンイン＆スイーツバークシャーでお会いできることを嬉しく思います！
