以下のサービスとアメニティをご利用いただけますが、サービスは限定されます：フィットネスセンター、朝食、ホテル内レストラン。以下のサービスとアメニティは現在ご利用いただけません：エアポートシャトル、プール、ルームサービス、スパ。テキサス州ダラスのホテルに高い基準を設けています ダラス・ラブフィールド・エアポートからほど近いダラス・コンベンション・センター・ホテルの中でもっとも理想的な場所にあるヒルトン・ガーデン・インダラス/マーケット・センター・ホテルで、テキサススタイルのおもてなし、リラックスできる設備の整った客室、充実した施設をご体験ください。当ホテルにご宿泊のお客様は、テキサス州の主要州間高速道路や高速道路、ダラスのダウンタウンの観光名所、にぎやかなビジネスセンターにすぐにアクセスでき、ビジネスにもレジャーにも最適な場所にあります。 アメリカンエアラインセンター-2マイル、コットンボウル-7マイル、ダラスアートディストリクト-2マイル、ダラスコンベンションセンター-4マイル、ダラスダウンタウンビジネスディストリクト-2マイル、ダラスマーケットセンター-1ブロック、ヒルトンアナトール-隣接、6階博物館-3マイル、テキサスステートフェア-7マイル、テキサススタジアム-6マイル。 多忙な会議の一日や観光でエキサイティングな一日を過ごした後は、フェアパークダラスの近くにあるヒルトンガーデンインダラス/マーケットセンターホテルで、くつろいだり、仕事に取り掛かったりするのに最適な、温かく居心地の良い宿泊施設でお客様をお迎えします。お仕事が必須なら、無料の高速インターネットアクセス、ボイスメッセージ機能付き2回線電話2台、エルゴノミクスチェアを配した広いワークスペースをご利用ください。 リラックスしたいだけなら、無料のプレミアムケーブルチャンネルを楽しんだり、「オン・コマンド」の映画やビデオゲームを観ながらゆったりとおくつろぎください。全室にコーヒーメーカー、冷蔵庫、電子レンジがあり、ご自宅にいるようにおくつろぎいただけます。
