次のサービスとアメニティをご利用いただけますが、サービスは限定されます：ビジネスセンター、朝食。次のサービスとアメニティは現在ご利用いただけません：フィットネスセンター、敷地内レストラン、プール、ルームサービス。ヒルトンガーデンインアディソンホテルは、ダラス北部の人気エリアにあり、ダラス国際空港からわずか20マイル、ラブフィールドから12マイル、ショッピングセンターやメアリーケイ（ピザハット）やレガシーパークなどの企業オフィスにも近接しています。 デラックスな宿泊施設-フレンドリーなサービス-そしてリラックスした雰囲気がお客様を待っています。忙しいエグゼクティブやレジャーの旅行者には、次のようなさまざまな特別アメニティがきっとご満足いただけます。 *安全なプリンターによる無料の高速インターネットアクセス（リモート印刷時） *電子レンジ/冷蔵庫/コーヒーメーカーを備えた客室内ホスピタリティセンター *ボイスメールとデータポートを備えた2回線電話2台 *デスクレベルコンセント付きの大きなワークデスク/エルゴノミックチェア *オンコマンドビデオ/TVビデオゲーム/無料のHBO *平日の朝はUSAトゥデイを無料でご利用いただけます *屋外プール/ジェットバス/フィットネスセンター *24 時間無料のビジネスセンター ヒルトン・ガーデン・イン・アディソンホテルには、最大75名を収容できる1212平方フィートの会議スペースとケータリングサービスがあります。グレート・アメリカン・グリル・レストランでは、作りたての朝食を毎朝提供しています。パビリオンパントリーでは、室内での調理に最適な、冷蔵、冷凍、電子レンジ対応のパッケージ商品を幅広く取り揃えています。仕事帰りのリラクゼーションや週末の休暇中の楽しいひとときには、屋外プールとフィットネスセンターをご利用いただけます。何百ものレストランのほか、ギャラリア（ウィローベンドやストーンブライアーモールのショップ）などのモールでは世界クラスのショッピングを楽しめます。ヒルトン・ガーデン・イン・アディソン・ホテルは主要高速道路へのアクセスが便利で、ダラスのダウンタウンからわずか20分です。 ***** すべて。必要な場所に。*****
