El Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre cuenta con restaurante, bar, salón compartido y jardín en Châteauneuf-en-Thymerais. Hay una terraza y los huéspedes pueden utilizar la conexión WiFi gratuita y el aparcamiento privado gratuito. En el hotel, cada habitación está equipada con un patio. Todas las habitaciones del Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre están equipadas con armario, TV de pantalla plana y baño privado. El alojamiento ofrece un desayuno continental o buffet. Los huéspedes del Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre podrán disfrutar de actividades en Châteauneuf-en-Thymerais y sus alrededores, como senderismo y ciclismo. El hotel se encuentra a 28 km de Chartres y a 21 km de Dreux. El aeropuerto más cercano es el de París-Orly, situado a 84 km del Hotel-Restaurant Le Relais d'Aligre.
