Kaliyugaya는 마틴 위크라마싱헤(Martin Wickramasinghe)의 장편소설로, 1957년에 처음 출간되었습니다. 이 책은 Sarasa에서 펴낸 싱할라어판입니다. 제목은 인도 전통에서 암흑과 쇠퇴의 시대를 뜻하는 칼리 유가를 가리키며, 영어로는 The Age of Kali라는 제목으로 출간되었습니다.
이 책은 위크라마싱헤 3부작의 가운데 권입니다. Gamperaliya(1944)는 남부 마을 코갈라의 몰락해 가는 지주 집안의 딸 난다가 콜롬보에서 재산을 모은 옛 영어 가정교사 피얄과 결혼하는 데서 끝났습니다. Kaliyugaya는 그 결혼 이후 두 사람의 삶을 이어서 그립니다. 부부는 이제 도시에 살고 있으며, 이야기는 자라면서 부모에게서 멀어져 가는 세 자녀 앨런, 찬드라소마, 날리카에게로 향합니다. 영국에 정착한 앨런이 부모가 자신을 저버렸다고 탓하는 편지를 집으로 보내자, 난다는 자신의 삶을 되돌아보기 시작합니다. 가족이 격이 낮다고 여기는 상인 카발라나에게 날리카가 마음을 두면서 이야기는 다음 권으로 이어집니다.
Gamperaliya가 저물어 가는 마을 질서를 보여 주었다면, Kaliyugaya는 그 뒤 도시에서 벌어지는 일을 바라봅니다. 마을에서 태어났으나 마을과 단절한 세대, 그리고 부모의 세계를 거의 공유하지 않는 도시에서 자란 자녀들입니다. 야망과 지위 추구, 계층의 자존심, 도시 생활 방식의 모방, 느슨해지는 가족의 유대가 작품의 중심에 놓여 있습니다.
이야기상으로는 두 번째 권이지만, 3부작을 마무리하는 Yuganthaya(1949)보다 나중에 출간되었습니다. 레스터 제임스 피리스가 이 작품을 Kaliyugaya라는 제목의 영화로 옮겨 1981-82년에 개봉했으며, 헨리 자야세나와 푼냐 힌데니야가 다시 피얄과 난다를 연기했습니다. 이 영화는 1982년 칸 영화제 감독 주간에 초청되었습니다.
Gamperaliya를 다 읽고 난다와 피얄의 이야기를 다음 세대까지 따라가고 싶은 독자에게 알맞은 책입니다.
- 저자: Martin Wickramasinghe
- 출판사: Sarasa Publishers
- 출간: 1957
- 언어: 싱할라어
- ISBN: 9789550201389
