以下のサービスとアメニティをご利用いただけますが、**割引サービス**：朝食。以下のサービスとアメニティは現在**ご利用いただけません**：エアポートシャトル、コンシェルジュ、エグゼクティブラウンジ、ホテル内レストラン、ルームサービス。ヒルトンハートフォードホテルは、コネチカット州の歴史ある街ハートフォードのビジネスとダイニング地区という理想的な立地にあります。州間高速道路91号線と州道84号線の交差点という便利な立地にある当ホテルは、30軒を超える高級レストラン、バー、ナイトクラブ、会場、舞台芸術のリーダーが徒歩圏内にあります。トランブルストリートからホテルに入り、スカイウォークを経由してハートフォードXLセンターまでスカイウォークを進むと、UCONNバスケットボールやニューヨークレンジャーズの系列であるハートフォードウルフパックホッケーなどのコネチカット地域の優れたスポーツや、カルチャーショーやコンシューマーショーのイベント、数多くのコンサートに簡単にアクセスできます。この接続により、ホテルは大規模なコンベンションにも対応でき、XLセンターを展示や大規模な宴会イベントに利用することもできます。 宿泊施設には、393室の客室と7つの美しい装飾が施されたスイートがあり、その多くから有名なコネチカット州会議事堂と歴史あるブッシュネル公園を見渡せます。エグゼクティブレベルの3つのフロアには、ワンランク上のアメニティのほか、無料のコンチネンタルブレックファスト、オードブル、オナーバー、イブニングデザートを提供する専用エグゼクティブラウンジがあります。 各客室には、Wi-Fi、ヒルトンのセレニティベッド、CuisineArtコーヒーメーカー、ミニ冷蔵庫、ソファーベッド、プライベートボイスメール付き2回線電話などのモダンなアメニティが備わっています。ホテルには屋内プール、最新設備が整った設備の整ったフィットネスセンター、ジェットバス、スチームルーム、サウナもあります。 ヒルトン・ハートフォード・ホテル内にあるフルサービスのレストラン、M&M's Coffee Shop（M&M's Coffee Shop）で朝食と夕食をお楽しみください。ルームサービスも毎日ご利用いただけます。ロビーバーのエレメント315は、夜はおしゃれなサービスバーとしてご利用いただけます。
