フィットネスセンター、朝食、プール、ルームサービス、スパなどのサービスとアメニティをご利用いただけますが、サービスは限られています。ESPN本部のESPNプラザからわずか数分の便利な場所にあるコネチカット州ダブルツリー・バイ・ヒルトン・ホテル・ブリストルを、ぜひご利用ください。コネチカット州の家族に人気のレイク・コンパウンス・アミューズメント・パークや、すぐ近くにはニューイングランド・カルーセル博物館があり、エンターテイメントも充実しています。 当ホテルは、地域の産業や技術の中心地へのアクセスに便利で、ハートフォードのダウンタウン、ファーミントン、ウォーターベリー、ブラッドレー国際空港からも近く、スタンフォードやニューヘイブンからも1時間以内です。近くにはコネチカットコンベンションセンター、ハートフォード XL センター、コネチカットサイエンスセンター、ブッシュネルシアター、ウェブスターシアターなどの人気スポットがあります。 ビジネスでお越しのお客様には、広々としたワークエリア、エルゴノミクスチェアを配したデスク、無料の高速インターネットアクセス、ボイスメール機能付きの電話2台をご利用いただけます。ロビーには便利な指定のコンシェルジュデスクとビジネスセンターがあります。お得な法人向け料金もご利用いただけます。 ダブルツリー・バイ・ヒルトン・ホテル・ブリストル・コネチカットでは、数々のダイニング体験をお楽しみいただけます。ザ・ウィローズでは、朝食、ランチ、ディナーに、農場からフォークまで作り上げた食材を使った新しいアメリカンメニューを用意しています。「タイムアウト」バールームでは、季節の風味を加えた前菜や軽食を終日提供しています。特製ドリンクサービスでは、12種類のクラフトビールと、国内外のワインを取り揃えています。 ビジネス、観光、または単にブリストルを訪れる場合でも、豪華でフルサービスのホテルで、献身的で丁寧なスタッフによる温かいおもてなしを心ゆくまでお楽しみいただけます。屋内温水プールやジェットバスでくつろいだり、最先端のフィットネスセンターでエクササイズをしたりできます。
