Hyatt Place Dallas Las Colinas asub DFW lennujaamast vaid kaheksa miili kaugusel ja Love Fieldi lennujaamast üheteistkümne miili kaugusel Las Colinase tehnoloogiakoridori südames. Meil on palju Fortune 500 ettevõtteid, sealhulgas Microsoft, Abbott Laboratories ja State Farm Insurance, ning pakume lühikest sõitu Dallase ööelule ja peresõbralikele üritustele Grapevine'is. Teie mugavuse huvides pakume tasuta transporditeenust DFW lennujaama ja tagasi. Meie transporditeenus on saadaval ka kohalikele ostu-, söögikohtadele ja piirkonna vaatamisväärsustele viie miili raadiuses kella 7.00-22.00. Meie Irvingi hotellist viie miili kaugusel asuvad Irvingi konverentsikeskus, Irvingi kunstikeskus ja Las Colinase mustangid, mis on maailma suurim ratsaskulptuur ja üle 2000 piirkonna ettevõtte. Hyatt Place Las Colinas pakub 1586 ruutmeetrit koosolekuruumi.
