Peatudes majutusasutuses Hã'tel des Eaux sihtkohas Aix-les-Bains (Aix-les-Bainsi kesklinn), on 10-minutilise autosõidu kaugusel sihtkohast Bourgeti järv ja Faure muuseum. See hotell asub 0,6 km kaugusel sihtkohast Thermes Chevalley ja 0,7 km kaugusel Grand Cercle kasiino. Terrassist ja aiast avanevad vaated ning kasutage selliseid mugavusi nagu tasuta traadita Interneti-ühendus. Selles Belle Époque hotellis on ka concierge-teenused ja piknikuala. Eelistatud mugavuste hulka kuuluvad pakihoid, pesupesemisvahendid, ja raamatukogu. Kohapeal on tasuta iseteenindav parkimine. Lõuna- või õhtusöögiks peatuge hotelli restoranis või nautige kohvikus/kohvikus suupisteid. Lõpeta oma päev joogiga baaris/salongis. Hommikusöök Rootsi lauas on saadaval tasu eest iga päev kella 7.00-10.00. Peatuge ühes 41 toast, kus on lameekraaniga televiisor. Ühenduse hoidmiseks on saadaval tasuta traadita Interneti-ühendus. Vannitubades on dušš ja tasuta tualetitarbed. Mugavuste hulka kuuluvad seifid ja tasuta ajalehed ning iga päev pakutakse majapidamisteenust.
